Pioneer DEH-P5100UB Manual do Utilizador

Manual de instruccionesREPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDSDEH-P5100UBEspañol

d Botón (aleatorio)/iPodPulse para activar o desactivar la función deorden aleatorio al utilizar un CD o USB.Cuando utilice un iPod, pulse para reprod

Funciones básicasEncendido y apagadoEncendido de la unidad% Pulse SRC/OFF para encender la unidad.Apagado de la unidad% Mantenga pulsado SRC/OFF hasta

SintonizadorFunciones básicasRDS  1 Indicador de banda2 Indicador (estéreo) 5Aparece cuando la frecuencia seleccionadase está transmitiendo

! Se pueden almacenar en la memoria seisemisoras de cada banda.1 Pulse/LIST.Se muestra la pantalla de ajuste de presinto-nías.2 Utilice el MULTI-CONTR

2 Pulse MULTI-CONTROL para activar lafunción BSM.Las seis frecuencias de las emisoras de mayorintensidad se almacenarán en orden según laintensidad de

1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Regional en el menú de funciones.Consulte Introducción a las funciones avan-zadas en la página 13.2 Pulse MU

3 Pulse MULTI-CONTROL para iniciar labúsqueda.La unidad busca una emisora que transmitaese tipo de programa. Cuando la encuentra,se visualiza el nombr

1 Visualice el radio texto que desea alma-cenar en la memoria.Consulte Visualización de radio texto en la pági-na anterior.2 Pulse/LIST.Se muestra la

Reproductor de CDincorporadoFunciones básicas  1 Indicador WMA/MP3/AAC/WAVMuestra el tipo de archivo de audio que seestá reproduciendo actualment

! Después de insertar un disco, pulse SRC/OFFpara seleccionar el reproductor de CD incor-porado.! A veces se produce cierto retraso entre el co-mienzo

Gracias por haber comprado este producto PIONEER.Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez,para que pueda darle e

Selección de pistas de la listade títulos de las pistasEsta función le permite ver la lista de los títu-los de las pistas en un disco CD TEXT y selec-

! Si no se utilizan las funciones exceptuandoTitleInput "A" en unos 30 segundos, la pan-talla volverá automáticamente a la visualiza-ción no

Utilización de advanced soundretrieverLa función advanced sound retriever mejoraautomáticamente el audio comprimido y res-taura el sonido óptimo.% Pul

Reproducción de cancionesen un dispositivo dealmacenamiento USBEs posible reproducir archivos de audio com-primido almacenados en un dispositivo de al

Consulte Visualización de información de textoen el disco en la página 19.Notas! Si los caracteres grabados en el archivo deaudio no son compatibles c

! Si no se utiliza ninguna función en unos 30segundos, la pantalla volverá automáticamen-te a la visualización normal.Para reproducir cancionesen el i

Notas! Lea las precauciones relativas al iPod en la si-guiente sección. Consulte la página 70.! Si aparece un mensaje de error, consulte Men-sajes de

5 Pulse MULTI-CONTROL para visualizarla lista alfabética.Se visualiza la lista empezando por la letra se-leccionada del alfabeto.# Si se cancela la bú

Reproducción de las cancionesen orden aleatorio (shuffle)1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Shuffle mode en el menú de funciones.Consulte Intro

1 Mantenga pulsado /iPod para cam-biar el modo de control.Cada vez que se mantiene pulsado/iPodse cambia el modo de control de la siguientemanera:! iP

– Uso de la función iPod de esta unidaddesde el iPod 28– Cambio de la velocidad delaudiolibro 29Ajustes de audioIntroducción a los ajustes de audio 30

Introducción a los ajustesde audio1 Visualización de audioMuestra el estado de los ajustes de audio.1 Pulse MULTI-CONTROL para visualizarel menú prin

Uso del ecualizadorEl ecualizador le permite ajustar la ecualiza-ción de acuerdo con las características acústi-cas del interior del automóvil.Recuper

! Se puede crear una curva Custom1 separa-da por cada fuente. (El lector de CD incor-porado y el lector de CD múltiple se fijanautomáticamente al mism

3 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de-recha para seleccionar la fase de la salidade subgraves.Pulse MULTI-CONTROL izquierda para selec-cionar la fase i

Ajuste de los niveles de lafuenteEl ajuste del nivel de fuente (SLA) le permiteajustar el nivel de volumen de cada fuentepara evitar cambios radicales

Configuración de losajustes inicialesUtilizando los ajustes iniciales, puede perso-nalizar varios ajustes del sistema para lograrel funcionamiento óp

2 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o de-recha para seleccionar el segmento de la vi-sualización del calendario que deseaajustar.Al pulsar MULTI-CONTROL i

NotaEl paso de sintonía es de 50 kHz durante la sinto-nización manual.Cambio de la búsqueda PIautomáticaLa unidad puede buscar automáticamenteuna emis

1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Brightness en el menú de ajustes inicia-les.Consulte Configuración de los ajustes inicialesen la página 35.2

Cambio de la demostraciónde característicasLa demostración de características se iniciaautomáticamente cuando se apaga la unidadmientras el contacto d

– Desconexión de un reproductor deaudio Bluetooth 46– Visualización de la dirección BD(Dispositivo Bluetooth) 46Teléfono Bluetooth 47– Funciones básic

Introducción del código PINpara la conexióninalámbrica BluetoothPara conectar su teléfono móvil a esta unidada través de tecnología inalámbrica Blueto

Uso de la fuente AUXEn esta unidad, se pueden conectar hasta dosdispositivos auxiliares como VCR o dispositi-vos portátiles (se venden por separado).

Selección de la unidad externacomo fuente% Pulse SRC/OFF para seleccionarEXTERNAL como fuente.Funcionamiento básicoLas funciones asignadas a las sigui

Para reproducir cancionesen el iPodFuncionamiento básicoPuede utilizar esta unidad para controlar unadaptador de interfaz para iPod (p.ej. CD-IB100N),

3 Gire MULTI-CONTROL para seleccionarla función.Play mode (repetición de reproducción)—Shuffle mode (reproducción aleatoria)—Pause (pausa)Función y op

! Ya que hay diversos reproductores de audioBluetooth disponibles en el mercado, las fun-ciones que puede realizar su reproductor deaudio Bluetooth ut

Conexión de un reproductor deaudio Bluetooth1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Connection open en el menú de funcio-nes.Consulte Función y oper

Teléfono BluetoothSi utiliza un adaptador Bluetooth (p. ej., CD-BTB200), puede conectar a esta unidad un telé-fono móvil que incluya tecnología inalám

1 ConexiónPara obtener instrucciones detalladas sobrecómo conectar su teléfono a esta unidad me-diante la tecnología inalámbrica Bluetooth,consulte Co

# También puede realizar esta operación pulsan-do MULTI-CONTROL arriba.% Rechazo de una llamada en esperaPulse MULTI-CONTROL abajo.Notas! Pulse MULTI-

Información para losusuarios en la recogida ytratamiento de los equiposal final de su vida y de laspilas y baterías usadas.(Símbolo para equipos)(Símb

Conexión de un teléfono móvilBúsqueda de los teléfonos móvilesdisponibles1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Search & Connect en el menú de

# A medida que seleccione cada asignación,podrá ver si un teléfono ya está registrado o no.Si la asignación está vacía, se visualizaráNo data. Si ya s

Utilización del directorio deteléfonosTransferencia de entradas aldirectorio de teléfonosEl Directorio de teléfonos puede contenerhasta 500 entradas.

# Pulse MULTI-CONTROL izquierda si desea re-gresar y seleccionar otra entrada.6 Pulse MULTI-CONTROL para hacer unallamada.7 Para finalizar la llamada,

Borrado de una entrada deldirectorio de teléfonosImportanteAsegúrese de estacionar el vehículo y poner elfreno de mano para realizar esta operación.1

Realización de una llamadaintroduciendo el número deteléfonoImportanteAsegúrese de estacionar el vehículo y poner elfreno de mano para realizar esta o

Cambio del tono de llamada1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar Ring tone en el menú de funciones.Consulte Función y operación en la página 49.2 P

Introducción a las funcionesavanzadasSólo puede utilizar Compression (compresióny DBE) con un reproductor de CD múltiple com-patible.1 Pulse MULTI-CON

Uso de la compresión y delenfatizador de gravesEstas funciones sólo se pueden utilizar con unreproductor de CD múltiple compatible.Las funciones COMP

2 Utilice MULTI-CONTROL para seleccio-nar ITS play mode en el menú de funcio-nes.Consulte Introducción a las funciones avan-zadas en la página 57.3 Pu

CaracterísticasEsta unidad es compatible con una gran varie-dad de formatos de archivo y dispositivos/so-portes de almacenamiento.Compatibilidad con f

Para obtener información sobre el funciona-miento, consulte Introducción de títulos de dis-cos en la página 22.! Los títulos se conservan en la memori

Reproductor de DVDFunciones básicasSe puede utilizar esta unidad para controlar unreproductor de DVD o un reproductor de DVDmúltiple, que se vende por

Durante la reproducción de audio compri-midoPlay mode (repetición de reproducción)—Random mode (reproducción aleatoria)—Scan mode (reproducción con ex

! Cuando se reproduce un vídeo CD o un CD, sirealiza una búsqueda de pistas o un avance/retroceso rápido durante Track repeat,lagama de repetición cam

1 Pulse LIST.Se muestra la pantalla de ajuste de presinto-nías.2 Utilice el MULTI-CONTROL para almace-nar la emisora seleccionada en la memoria.Haga g

Mensajes de errorCuando contacte con su proveedor o con elservicio técnico Pioneer más cercano, asegú-rese de haber anotado el mensaje de error.Reprod

CHECK USBEl conector USBo el cable USBestá cortocircui-tado.Verifique que noesté enganchadoen algo ni dañadoel conector USB oel cable USB.El dispositi

Pautas para el manejo dediscos y del reproductor! Use únicamente discos que tengan uno delos siguientes dos logos.! Utilice sólo discos convencionales

Pautas para el manejo deldispositivo dealmacenamiento USB y dela unidad! La unidad puede reproducir archivos deuna reproductor de audio portátil USB/m

Información suplementaria deaudio comprimido (disco, USB)! La reproducción de archivos de audio codi-ficados con datos de imagen puede tardarvarios mi

! Antes de extraer el panel delantero, asegúresede retirar el cable AUX/USB y el dispositivoUSB. Si éstos no se retiran, se podría dañaresta unidad, c

! Se permite una jerarquía de carpetas dehasta ocho niveles. Sin embargo, la jerar-quía práctica de carpetas es de menos dedos niveles.! Es posible re

Acerca del manejo del iPod! No deje el iPod expuesto a la luz solar di-recta durante un largo período de tiempo.La exposición prolongada a la luz sola

EspecificacionesGeneralFuente de alimentación ... 14,4 V CC (10,8 V a 15,1 Vpermisible)Sistema de conexión a tierra...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

Uso y cuidado del mando adistanciaInstalación de la pilaDeslice y extraiga la bandeja de la parte poste-rior del mando a distancia e inserte la pila c

Qué es cada cosaUnidad principal1 Botón SRC/OFFEsta unidad se enciende al seleccionar unafuente. Pulse este botón para