manuais Pioneer DV-575A-S

Pioneer DV-575A-S Manual do Utilizador (35 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Sistemas de Cinema em Casa | Tamanho: 2.06 MB |

Russo

Índice

Проигрыватель DVD

1

Инструкции по эксплуатации

1

Содержание

4

Перед началом работы

5

Подключение

7

Подключение к ресиверу AV

8

Органы управления и дисплеи

10

Начало работы

12

Воспроизведение дисков

13

(Навигатора дисков)

17

Повторное воспроизведение

17

Создание списка программ

18

Выбор субтитров

19

Масштабирование экрана

19

Поиск по диску

19

Выбор ракурса камеры

20

Примечание

21

Настройки параметров

23

Настройки громкоговорителей

23

Дополнительная информация

27

Установка системы телевидения

28

Сброс настроек проигрывателя

28

Сброс питания

28

Зоны для дисков DVD-Video

28

Перечень кодов языков

29

Перечень кодов стран

29

Устранение неполадок

29

Глоссарий

31

Воспроизведение DivX

33

video на Pioneer DV

33

О содержимом DivX

34

MAN-DV-575A-RU

35

<DV-575A-Ru>

35

Pioneer DV-575A-S Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Sistemas de Cinema em Casa | Tamanho: 4.35 MB |

Alemão

Francês

Índice

Mode d’emploi

1

Bedienungsanleitung

1

Lecteur de DVD

1

DVD-Spieler

1

IMPORTANT

2

Français

3

Table des matières

4

Avant de commencer

5

Avant de commencer01

6

Contenu de l’emballage

6

Conseils d’installation

6

Avant de commencer 01

7

Compatibilité en lecture des

7

Connexions

9

Connexions02

10

Connexions 02

11

Connexion à un récepteur

12

Commandes et afficheurs

14

Commandes et afficheurs 03

15

Afficheur

15

Commandes et afficheurs03

16

Boîtier de télécommande

16

Pour commencer

17

Initial Settings

18

STANDBY/ON

19

OPEN/CLOSE

19

Pour commencer04

20

TOP MENU MENU

21

Pour commencer 04

23

Lecture d’un disque

24

Lecture d’un disque 05

25

Cas d’un diaporama d’images

25

Examiner le contenu de la

25

Lecture d’un disque05

26

Examen des fichiers WMA

26

MP3 et JPEG grâce à Disc

26

Navigator

26

Lecture répétée d’un passage

27

Utilisation de la lecture

27

Utilisation de la lecture au

28

Création d’un programme de

29

Recherche sur un disque

30

Choix des sous-titres

31

Choix de la langue des

31

Utilisation du zoom

31

Choix de l’angle de prise de

32

Chapitre 6

33

(Audio Settings)

33

Menu des réglages pour

34

Menu Initial Settings

35

Menu Initial Settings07

36

Page de réglage Video Output

36

Menu Initial Settings 07

37

Page de réglage Language

37

Page de réglage Display

37

Page de réglage Options

38

Page de réglage Speakers

38

Parental Lock

40

Informations complémentaires

44

Disque Standard du lecteur

46

Régions DVD-Video

47

Liste des codes de langue

48

Liste des codes de pays

48

Guide de dépannage

49

Glossaire

53

Caractéristiques techniques

55

An der Geräteabdeckung

56

Betriebsbedingungen

57

VORSICHT MIT DEM NETZKABEL

57

Bevor Sie beginnen

59

Bevor Sie beginnen01

60

Lieferumfang

60

Hinweise zur Aufstellung

60

Bevor Sie beginnen 01

61

Formate und Kompatibilität

61

Anschluss

63

Anschluss02

64

Anschluss mit einem SCART

64

AV-Kabel

64

Anschluss an den S-Video

64

Anschluss 02

65

Anschluss an den

65

Komponenten-Videoausgang

65

Anschluss an einen AV

66

Receiver

66

Bedienelemente und Anzeigen

68

1415 1113 12

69

2 43 5 5 6 7 8 9 10

69

Bedienelemente und Anzeigen03

70

Fernbedienung

70

Die ersten Schritte

71

Die ersten Schritte 04

75

Die ersten Schritte04

76

Wiedergeben von Discs

77

Wiedergeben von Discs05

78

Wiedergeben einer JPEG

78

Durchsuchen des Videoinhalts

78

Wiedergeben von Discs 05

79

Durchsuchen von WMA-, MP3

79

Disc Navigator

79

Wiederholen eines Abschnitts

80

Verwendung der

80

Wiederholfunktion

80

Zufallswiedergabe

81

Erstellen einer Programmliste

82

Durchsuchen einer Disc

83

Umschalten der Untertitel

83

Umschalten der

83

Dialogsprache/des Kanals

83

Kapitel 6

85

Menü „Audio Settings“

85

Menü „Video Adjust“

86

Menü „Initial Settings“

87

Menü „Initial Settings“07

88

Menü „Initial Settings“ 07

89

Einstellungen für „Language“

89

Einstellungen für „Display“

89

Sonstige Einstellungen

90

Lautsprechereinstellungen

90

Zusätzliche Informationen

96

Bild- und Disc-Formate

97

Einstellen des Fernsehsystems

98

Rücksetzung der Player

98

Einstellungen

98

Ausschalten und Zurücksetzen

98

DVD-Video-Regionen

99

Auswählen der Sprache aus

99

Zusätzliche Informationen08

100

Liste der Sprachencodes

100

Liste der Ländercodes

100

Zusätzliche Informationen 08

101

Störungssuche

101

Technische Daten

107

PIONEER CORPORATION

108

Pioneer DV-575A-S Manual do Utilizador (107 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Sistemas de Cinema em Casa | Tamanho: 4.30 MB |

Inglês

Italiano

Índice

Operating Instructions

1

Istruzioni per l’uso

1

DVD Player

1

Lettore per DVD

1

IMPORTANT

2

Operating Environment

3

Contents

4

Before you start

5

Before you start01

6

What’s in the box

6

Hints on installation

6

Before you start 01

7

Connecting up

9

Connecting up02

10

Connecting using a SCART AV

10

Connecting using the S-video

10

Connecting up 02

11

Connecting using the

11

Connecting to an AV receiver

12

Controls and displays

14

Controls and displays 03

15

Controls and displays03

16

Remote control

16

Getting started

17

Initial Settings

18

STANDBY/ON

19

OPEN/CLOSE

19

TOP MENU MENU

20

Getting started 04

21

Getting started04

22

Playing discs

23

Playing discs05

24

Frame advance/frame reverse

24

Viewing a JPEG slideshow

24

Browsing video content with

24

Disc Navigator

25

Looping a section of a disc

26

Using repeat play

26

Playing discs 05

27

Using random play

27

Creating a program list

28

Searching a disc

29

Subtitle English1/2

30

Current / Total

30

Displaying disc information

31

Audio Settings and Video

32

Adjust menus

32

Video Adjust menu

33

Initial Settings menu

34

Initial Settings menu 07

35

Video Output settings

35

Initial Settings menu07

36

Language settings

36

Display settings

36

Options settings

37

Speakers settings

37

Parental Lock

39

Additional information

43

Additional information08

44

Screen sizes and disc formats

44

Additional information 08

45

Setting the TV system

45

Resetting the player

45

Power reset

45

DVD-Video regions

46

Language code list

47

Country code list

47

Troubleshooting

48

Glossary

52

Specifications

54

IMPORTANTE

56

ItalianoItaliano

57

Sommario

58

Prima di iniziare

59

Prima di iniziare 01

61

Prima di iniziare01

62

Collegamento

63

Collegamento02

64

Collegamento tramite cavo AV

64

Collegamento con l’uscita

64

Collegamento 02

65

Collegamento a un ricevitore

66

Controlli e display

68

Controlli e display 03

69

Controlli e display03

70

Telecomando

70

Come iniziare

71

Come iniziare 04

75

Come iniziare04

76

Riproduzione di dischi

77

Riproduzione di dischi 05

79

Visione di file WMA, MP3 e

79

JPEG con Disc Navigator

79

Creazione di una lista

81

Riproduzione di dischi05

82

Ricerche sul disco

82

Cambio di sottotitoli

83

Cambio della lingua/canale

83

Zoom su schermo

83

Cambio dell’angolo di visuale

84

Visualizzazione delle

84

Capitolo 6

85

(Audio Settings)

85

(Video Adjust)

86

(Initial Settings)

87

Impostazioni Video Output

88

Impostazioni Language

89

Impostazioni del display

89

Impostazione delle opzioni

90

Impostazioni dei diffusori

90

Italiano

91

Speaker Installation

94

Speaker Distance

94

Informazioni aggiuntive

96

Dimensioni dello schermo e

97

Impostazione del sistema di

98

Spegnimento completo

98

Regioni dei DVD-Video

99

Informazioni aggiuntive08

100

Lista di codici delle lingue

100

Lista codici paesi

100

Informazioni aggiuntive 08

101

Diagnostica

101

Glossario

104

Dati tecnici

106

PIONEER CORPORATION

107

Pioneer DV-575A-S Manual do Utilizador (108 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Sistemas de Cinema em Casa | Tamanho: 4.34 MB |

Inglês

Espanhol

Índice

Manual de instrucciones

1

Gebruiksaanwijzing

1

Reproductor DVD

1

DVD-Speler

1

IMPORTANTE

2

ADVERTENCIA:

3

Contenido

4

Antes de comenzar

5

Antes de comenzar01

6

Contenido de la caja

6

Sugerencias de instalación

6

Antes de comenzar 01

7

Compatibilidad de

7

Conexión

9

Conexión02

10

Conexión mediante un cable

10

SCART AV

10

Conexión mediante una salida

10

Conexión 02

11

Conexión mediante la salida

11

Conexión a un receptor AV

12

Controles y visualizaciones

14

Visualizador

15

Controles y visualizaciones03

16

Control remoto

16

Operaciones a realizar

17

Initial Settings

18

Operaciones a realizar 04

19

Operaciones a realizar04

20

Reproducción de discos

23

Disc Navigator

24

Reproducción de discos 05

25

Exploración de archivos WMA

25

MP3 y JPEG con Disc Navigator

25

Reproducción de discos05

26

Reproducción en bucle de una

26

Uso de la reproducción de

26

Uso de la reproducción

27

Creación de una lista de

27

Búsqueda en un disco

29

Cambio de subtítulos

29

Cambio del idioma/canales de

29

Ampliación de la imagen

30

Cambio de ángulos de cámara

30

Visualización de la

30

Menús Audio Settings y Video

31

Menú Video Adjust

32

Menú Initial Settings

33

Menú Initial Settings07

34

Configuración de Video Output

34

Menú Initial Settings 07

35

Configuración de Language

35

Configuración de Display

35

Configuración de opciones

36

Configuración de altavoces

36

Parental Lock

38

Información adicional

42

Información adicional 08

43

Tamaños de pantalla y

43

Configuración del televisor

43

Información adicional08

44

Restablecimiento del

44

Reposición de la alimentación

44

Regiones de DVD-Vídeo

45

Lista de código de idiomas

46

Lista de código de país

46

Solución de problemas

47

Glosario

51

Especificaciones

53

BELANGRIJK

54

Nederlands

55

Inhoudsopgave

56

Voordat u begint

57

Voordat u begint01

58

Inhoud van de doos

58

Voordat u begint 01

59

Disc/materiaalformaat

59

Aansluitingen

61

Aansluitingen02

62

Met een SCART AV-kabel

62

Via de S-video-uitgang

62

Aansluitingen 02

63

Via de componentvideo

63

Aansluiten op een AV-receiver

64

Bedieningsorganen en display

66

Afstandsbediening

68

Aan de slag

69

Aan de slag 04

71

Aan de slag04

72

Discs afspelen

76

Discs afspelen05

78

Bladeren door WMA, MP3 en

78

JPEG-bestanden met de Disc

78

Navigator

78

Discs afspelen 05

79

Instellen van een A-B lus

79

Herhaalde weergave

79

Willekeurige weergave

80

Samenstellen van een

81

Subtitle English1/2

82

Current / Total

82

Het scherm inzoomen

83

Kiezen van de camerahoek

83

Weergeven van de

83

Menu’s voor de audio

84

Menu voor de video

85

Menu voor de begin

86

Instellingen voor Language

88

Instellingen voor Display

88

Instellingen voor Options

89

Instellingen voor Speakers

89

Betreffende de audio

90

DTS Downmix

92

Audio Output Mode

92

Speaker Installation

92

Extra informatie

95

Beeldverhoudingen en

96

Instellen van het TV-systeem

97

Terugstellen van de speler

97

Volledig uitschakelen

97

Regio’s van DVD-Video

97

Selecteren van talen met

98

Taalcodelijst

99

Landcodelijst

99

Extra informatie08

100

Verhelpen van storingen

100

Extra informatie 08

101

Woordenlijst

104

Technische gegevens

107

PIONEER CORPORATION

108

Mais produtos e manuais para Sistemas de Cinema em Casa Pioneer

Modelos	Tipo de Documento
LX03BD	Manual do Utilizador Pioneer LX03BD User Manual, 132 páginas
HTP-GS1	Manual do Utilizador Pioneer HTP-GS1 Manual del usuario, 35 páginas
DVR-545HX-S	Manual do Utilizador Pioneer DVR-545HX-S Manual del usuario, 170 páginas
CT-IS21	Manual do Utilizador Pioneer CT-IS21 Manual del usuario, 56 páginas
NS-DV77	Manual do Utilizador Pioneer NS-DV77 Manual del usuario, 2 páginas
XW-SMA1-K	Manual do Utilizador Pioneer XW-SMA1-K Manual del usuario, 48 páginas
VSX-D511-S	Manual do Utilizador Pioneer VSX-D511-S Manual del usuario, 80 páginas
DVR-540HX-S	Manual do Utilizador Pioneer DVR-540HX-S Manual del usuario, 152 páginas
DV-470-K	Manual do Utilizador Pioneer DV-470-K User Manual, 86 páginas
SBX-N700	Manual do Utilizador Pioneer SBX-N700 Manual del usuario [en] , 2 páginas
BDP-LX70A	Manual do Utilizador Pioneer BDP-LX70A User Manual, 2 páginas
DVR-550H-S	Manual do Utilizador Pioneer DVR-550H-S Manual del usuario, 142 páginas
NS-DV55	Manual do Utilizador Pioneer NS-DV55 Manual del usuario, 120 páginas
VSX-C502-S	Manual do Utilizador Pioneer VSX-C502-S User Manual, 104 páginas
HTP-070	Manual do Utilizador Pioneer HTP-070 Manual del usuario, 31 páginas
X-SMC55-S	Manual do Utilizador Pioneer X-SMC55-S Manual del usuario, 54 páginas
DCS-363	Manual do Utilizador Pioneer DCS-363 Manual del usuario, 94 páginas
N-50-S	Manual do Utilizador Pioneer N-50-S Manual del usuario, 17 páginas
VSX-521	Manual do Utilizador Pioneer VSX-521 Manual del usuario, 40 páginas
VSX-322-K	Manual do Utilizador Pioneer VSX-322-K Manual del usuario, 31 páginas

Pioneer dispositivos