Руководство по эксплуатацииDVD RDS РЕСИВЕРDVH-3200UBDVH-3220UBРусский
Названия кнопок Режим DVH Режимы DVD и S-DVD17Переместите много-функциональной пере-ключательФункции идентичны функциям пере-ключателя M.C., расположе
Режим S-DVDПри использовании пульта дистанционногоуправления нет необходимости переклю-чаться в режим S-DVD .Индикация на дисплееИндика-торНазначение1
Основные функцииустройстваВажно! Соблюдайте осторожность при снятии иустановке передней панели.! Оберегайте переднюю панель от сильныхударов.! Предохр
Использование и уход запультом дистанционногоуправленияИспользование пульта дистанционного управле-ния1 Направьте пульт дистанционного управленияв сто
ТюнерОсновные операцииВыбор диапазона1 Нажимайте кнопку BAND/ESC, пока на дис-плее не отобразится нужный диапазон (FM1,FM2 для FM или MW/LW).FM-диапаз
Расширенные функции сиспользованием специальныхкнопокВыбор альтернативных частотЕсли качество приема низкое, устройство авто-матически выполнит поиск
Настройка с местным поиском позволяет Вам на-страиваться только на радиостанции с достаточ-но мощными сигналами для качественногоприема.1 Для отображе
! При воспроизведении дисков форматаDVD или Video CD на дисплее может отоб-ражаться меню. См.Работа с меню DVDна стр.18иВоспроизведение с функциейРВСн
Работа с меню DVDНа некоторых DVD проигрывателях имеетсяфункция выбора содержимого дисков для вос-произведения с помощью меню.! Данная функция доступн
! Содержимое VOD формата DivX защище-но системой DRM (цифровой системойуправления правами). Это допускает вос-произведение содержимого только на за-ре
Благодарим Васза покупку этого изделия компанииPIONEER.Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте дан-ное руководство перед нача
Выбор главы! Данная функция доступна для DVD-дисков.! Для выполнения данной функции переведитепульт дистанционного управления в режимDVD.1 После остан
Примечания! На некоторых DVD-дисках выбор языков/аудиосистем возможен только посред-ством меню.! Вы также можете выбирать языки/аудиоси-стемы в устано
Покадровое воспроизведениеДанная функция позволяет перемещаться впередпо одному кадру во время воспроизведения.! Данная функция доступна для дисков фо
Отображение текстовойинформацииВыбор текстовой информации1 Нажмите кнопку DISP//SCRL.Диски формата CD TEXT: Время воспроизве-дения—название диска—имя
Расширенные функции сиспользованием специальныхкнопокВыбор диапазона повторного воспроизведения1 Нажмите 6/, чтобы выбрать диапазон по-вторного воспро
При воспроизведении дисков DVD video, записан-ных со звуком формата LPCM, Вы можете пере-ключать аудиовыход.При воспроизведении дисков Video CD можно
Переключение режимовинформационного дисплеяЕсли к данному устройству подключенвнешний дисплей (продается отдельно) иесли в меню начальных настроек вид
1 Чтобы включить информационный дисплей,нажмите кнопку DISP//SCRL.DVD video: Информационный дисплей 1—Ин-формационный дисплей 2—Дисплей обычно-го восп
Переключение между типамимедиафайловПри воспроизведении файлов с запоминающегоустройства USB, содержащего медиафайлы раз-личных типов, например, JPEG
REPEAT (повторное воспроизведение)См. разделREPEAT (повторное воспроизведение)на стр. 24.Однако доступные для выбора диапазоны повтор-ного воспроизвед
– Отображение текстовойинформации 23– Выбор и воспроизведение глав/файлов/дорожек из списка названийглав/файлов/дорожек 23– Расширенные функции сиспол
Вы можете регулировать уровень нижних, сред-них и верхних звуковых частот.! Отрегулированные настройки кривой эквалай-зера сохраняются в CUSTOM.1 Для
Настройка проигрывателяDVD-дисковЗнакомство с настройками DVDЭто меню можно использовать для измененияаудио, субтитров, блокировки доступа и другихнас
Установка языка звуковогосопровождения1 Чтобы выбрать AUDIO LANG. в LANG., пере-местите многофункциональный переключа-тель вверх или вниз.2 Нажмите на
Выбор набора символовПредусмотрена возможность выбора набора сим-волов для файла субтитров DivX, информацион-ного дисплея и дисплея списковвоспроизвед
Настройка интервала сменыизображений в режиме слайд-шоуНа данном устройстве можно воспроизводитьфайлы JPEG в режиме слайд-шоу. С помощьюданной настрой
Примечания! Рекомендуется записать код на случай,если Вы его забудете.! Информация об уровне блокировки досту-па сохранена на диске. Эта информацияука
Настройка файла субтитров DivXВы можете выбрать, отображать или не отобра-жать внешние субтитры DivX.! Если настройка CUSTOM включена, то субтит-ры Di
Порядок настройки выходасубдискретизацииЕсли аудиофайлы записаны с частотой дискрети-зации свыше 96 кГц, частота дискретизации циф-рового выхода данно
Звук/уровень звукового сигнала данной системыавтоматически понижается при получении сигна-ла от оборудования с функцией приглушениязвука.! Звук систем
Использованиедополнительногоисточника сигнала (AUX)К данному устройству можно подсоединитьвспомогательное оборудование посред-ством стереокабеля с мин
Для обеспечениябезопасности движенияПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Во избежание возникновения аварийнойситуации, а также возможного нарушениядействующего законодател
УстранениенеисправностейОбщиеПризнак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Питание невключается.Устройство неработает.Неправильноподключены ка-бе
Признак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Неправиль-ный форматизображения,изображениерастянуто.Для дисплеявыбран непра-вильный фор-мат изобра
Признак Причина Действие (По-страничный ука-затель)Невозможнопереключитьракурс.Воспроизводи-мый DVD не со-держит сцен снесколькимиракурсами.Невозможно
Сообщение Причина ДействиеEXPIRED(Rental Expi-red)Количество вос-произведенийдля видео позапросу (VOD)формата DivX,находящегосяна загруженномв устройс
Сообщение Причина ДействиеN/A USB (IN-COMPATIBLEDEVICE)Подсоединен-ное устройствоUSB не поддер-живается дан-ным устрой-ством.Подсоединитепортативный U
Используйте только обычные круглые диски. Неиспользуйте диски необычной формы.Запрещается вставлять в щель для загрузкидиска что-либо, кроме дисков DV
Внешнее запоминающее устройство(USB)С вопросами о работе внешнего запоминающегоустройства (USB) обращайтесь к производителюустройства.Не оставляйте вн
Нормальное воспроизведение файлов форматаDivX гарантируется только при условии, что такиефайлы были загружены с сайта партнёра DivX.Файлы формата DivX
Совместимость с форматом DivXСовместимый формат: Видеоформат DivX, непротиворечащий стандартам DivXРасширения:.aviили .divxФормат DivX Ultra: не подде
ВНИМАНИЕPioneer не несет ответственности за потерюданных на запоминающем устройстве USB/портативном USB аудиоплеере, даже еслиэти данные будут потерян
Эти обозначения на продукции, упаков-ке, и/или сопроводительных докумен-тах означают, что бывшая вэксплуатации электротехническая иэлектронная продукц
Таблица кодов языка для DVDЯзык (код), вводимый кодЯпонский (ja), 1001 Дзонг-кэ (dz), 0426 Курдский (ku), 1121 Киньяруанда (rw), 1823Английский (en),
Язык (код), вводимый кодЦерковнославянский(cu), 0321Гренландский (kl), 1112 Пушту (ps), 1619 Коса (xh), 2408Чувашский (cv), 0322 Кхмерский (km), 1113
MP3Поставка этого изделия дает право толькона его частное и некоммерческое исполь-зование и не предоставляет лицензии и неподразумевает право использо
Технические характеристикиОбщиеНоминальный источник питания... 14,4 В постоянного тока(допустимый ди
FM-тюнерДиапазон частот ... от 87,5 МГц до 108,0 МГцПолезная чувствительность... 9
PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANКорпорация Пайонир4-1, Мегуро 1-Чоме, Мегуро-ку, Токио153-8654, ЯпонияPIONEER EL
Данное изделие является лазерным изде-лием класса 1 согласно классификации поБезопасности лазерных изделий, IEC60825-1:2007, но данное изделие содержи
Основное устройствоЭлемент Элемент1 DISP//SCRL 8Кнопка снятия па-нели2 SRC/OFF 9Вход AUX (стерео-разъем 3,5 мм)3MULTI-CONTROL(M.C.)a USB порт4Щель для
Пульт дистанционногоуправленияНазвания кнопок Режим DVH Режимы DVD и S-DVD1 SOURCEНажмите, чтобы перебра
Названия кнопок Режим DVH Режимы DVD и S-DVD7 BOOKMARKНажмите для использования предвари-тельно запрограммированных функцийдля каждого источника сигна
Comentários a estes Manuais