Pioneer DEH-P85BT Manual do Utilizador

Руководство по эксплуатацииCD-ресивер с приемником RDSDEH-P85BTРусский

Снятие передней панели1 Нажмите и удерживайте OPEN, чтобыоткрыть переднюю панель.2 Сдвиньте переднюю панель и сни-мите ее по направлению к себе.Старай

Режим реверсаЕсли в течение 30 секунд не выполнить ни-каких действий, то экранные индикаторыначнут реверсировать и будут продолжатьреверсировать кажды

Важно! Запрещается хранить пульт дистанционно-го управления в местах с высокойтемпературой или на прямом солнечномсвету.! Не роняйте пульт дистанционн

Описание элементовустройстваОсновное устройство1 Кнопка SOURCEЭто устройство включается при выбореисточника сигнала. Нажмите, чтобыперебрать все досту

a Кнопка PHONEНажмите, чтобы выбрать телефон вкачестве источника сигнала. При исполь-зовании телефона в качестве источникасигнала нажмите эту кнопку,

Основные операцииВключение и выключениепитанияВключение устройства% Нажмите кнопку SOURCE, чтобывключить устройство.Выключение устройства% Нажмите и у

ТюнерОсновные операцииМожно включить или выключить функциюAF (поиск альтернативных частот) данногоустройства. Для обычной настройки функ-ция AF должна

# Вы можете отменить настройку с поиском,нажав MULTI-CONTROL вправо или влево.# Если Вы нажмете вправо или влево ибудете удерживать MULTI-CONTROL, Вым

3 Для выбора данной функции по-верните MULTI-CONTROL.Поворотом MULTI-CONTROL осуществляет-ся выбор функций в следующей последо-вательности:BSM (запоми

Выбор альтернативных частотЕсли качество приема низкое, то устрой-ство автоматически выполнит поиск другойстанции в той же сети.1 С помощью MULTI-CONT

Ru2

Прием дорожных сводокФункция TA (ожидание дорожных сводок)позволяет автоматически получать дорож-ные сводки вне зависимости от источникасигнала, котор

Использование прерывания дляпередачи новостейУстройство может переключаться с другихстанций на станцию новостей с кодом PTY,когда эта станция начинает

2 Для сохранения выбранногорадиотекста нажмите и удерживайтелюбую из кнопок с 1 по 6 на пульте ди-станционного управления.На дисплее отобразится номер

Встроенный проигрывателькомпакт-дисковОсновные операцииВстроенный проигрыватель компакт-дис-ков может воспроизводить аудио компакт-диски (CD-DA), а та

4 Чтобы осуществить ускореннуюперемотку вперед или назад, нажмитевправо или влево и удерживайтеMULTI-CONTROL.# Если Вы выберете Rough search, а затемн

# Если после перехода в режим вводаномера Вы не выполните никаких операций втечение примерно восьми секунд, режимбудет автоматически отменен.Знакомств

Воспроизведение дорожек впроизвольнойпоследовательностиВ режиме произвольного воспроизведениядорожки воспроизводятся в случайной по-следовательности в

Поиск каждой 10-й дорожкина текущем диске или втекущей папкеМожно выбрать один из следующих спосо-бов поиска: ускоренную перемотку вперед/назад и поис

! Если подключен проигрыватель-автоматкомпакт-дисков, не поддерживающийфункцию ввода названий дисков, Вы несможете вводить названия дисков в это ус-тр

1 Нажмите LIST, чтобы перейти врежим списка имен файлов.На дисплее появятся имена файлов ипапок.2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите нужное имя файла (

Благодарим Васза покупку этого изделия компании Pioneer.Прочтите, пожалуйста, полностью эту инструкцию по эксплуатации, чтобы узнать, какправильно пол

4 Чтобы перейти вперед или назад кдругой композиции, нажмитеMULTI-CONTROL вправо или влево.Примечания! Меры предосторожности при использова-нии iPod с

Отображение текстовойинформации iPod% Нажмите DISPLAY для выбора тексто-вой информации.Время воспроизведения—: имя артистаи: название композиции— : им

Воспроизведение композицийв произвольнойпоследовательности(перемешивание)Для воспроизведения композиций на iPodсуществует два способа произвольноговос

Bluetooth-аудиоОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления портативнымаудиоплеером с функцией беспроводнойтехнологии Blu

2 Чтобы осуществить ускореннуюперемотку вперед или назад, нажмитевправо или влево и удерживайтеMULTI-CONTROL.3 Чтобы перейти вперед или назад кдругой

ПримечаниеВ зависимости от модели Bluetooth-аудиоплеера, подключённого к данному ус-тройству, некоторые из функций могут рабо-тать ненадлежащим образо

Остановка воспроизведения1 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите в меню функций Stop.2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ос-тановить воспроизведение.Воспроизве

Телефон с функциейBluetoothОсновные операцииЕсли Ваш сотовый телефон имеет функ-цию беспроводной связи Bluetooth, то приподключении его к этому устрой

При включение функции автоответчика от-ображается индикация AUTO (чтобы полу-чить дополнительную информацию,смотрите вНастройка автоответчиканастр. 52

# Ваш телефон теперь временно подключен,однако для максимально эффективной рабо-ты рекомендуется зарегистрировать телефонна этом устройстве.2 Регистра

– Воспроизведение композиций впроизвольной последовательности(перемешивание) 32– Воспроизведение всех композиций впроизвольной последовательности(пере

1 Нажмите кнопку BAND и удержи-вайте, пока на дисплее не появится на-дпись Voice dial.При отображении на дисплее Voice dial ONвы можете воспользоватьс

# Нажимая MULTI-CONTROL, Вы можетепереключаться между абонентами, находя-щимися в режиме ожидания.2 Нажмите PHONE, чтобы завершитьвсе вызовы.Нажатие к

Disconnect phone (прервать соединение стелефоном)—Delete phone (удалитьтелефон)—PH.B.Transfer (переностелефонного справочника)—PH.B.Name view (отображ

# Код канала по умолчанию установлен на0000. Вы можете изменить данный код в на-чальных настройках. Смотрите вВвод PIN-кода для беспроводного соединен

# Если нужно узнать адрес BD (устройстваBluetooth) телефона, нажмитеMULTI-CONTROL влево.3 Для регистрации подключенного вданный момент телефона нажмит

# Если нужно узнать адрес BD (устройстваBluetooth) телефона, нажмитеMULTI-CONTROL влево.3 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы ус-тановить соединение с выбран

Перенос записей в телефонныйсправочникВ телефонный справочник можноперенести номера из адресной книги за-регистрированного телефона.Телефонный справоч

2 Нажмите MULTI-CONTROL влево иливправо, чтобы выбрать первую буквунужного имени.# Также можно выбрать первую букву пово-ротом MULTI-CONTROL.3 Нажмите

Изменение имени в записителефонного справочникаВажноЧтобы выполнить эту операцию, припаркуйтеавтомобиль и поставьте его на стояночныйтормоз.Имена абон

2 Нажмите и удерживайтеMULTI-CONTROL, чтобы вызвать экранввода категории.На дисплее отображается Edit genre.3 Для перехода к экрану ввода номераповерн

– Усиление нижних звуковых частот 57– Использование фильтра верхнихчастот 57– Регулировка уровней входныхсигналов 58– Использование функцииавтоматичес

Отображение списка вызововСписок вызовов подразделяется на тригруппы: Пропущенные вызовы, набранныеномера и принятые вызовы. Для каждоговызова указыва

4 Для завершения вызова нажмитеPHONE.Продолжительность вызова отобразитсяна дисплее (это показание может незна-чительно отличаться от реальной продол-

Phone book (телефонный справочник)—Missed calls (список пропущенных вызо-вов)—Dialled calls (список набранныхномеров)—Received calls (список принятыхв

! Сигнал вызова, выбранный для этогоустройства, не влияет на сигнал, кото-рый используется в Вашем телефоне.Если вы не хотите, чтобы ваш телефони это

РегулировкиаудиопараметровЗнакомство с регулировкамиаудиопараметров1111 АудиодисплейПоказывает состояние регулировки аудио-параметров.1 Нажмите MULTI-

# Если настройка выхода заднего канала на-ходится в режиме Rear SP :S/W, Вы не можетерегулировать баланс передних и задних гром-коговорителей. Смотрит

При повышении или понижении кривойэквалайзера отображаются значения с +6по –4 (или –6).# Действительный диапазон настроек зави-сит от выбранной кривой

Использование выхода каналасабвуфераЭто устройство имеет выход канала саб-вуфера, который можно включать и выклю-чать.1 С помощью MULTI-CONTROL вы-бер

2 Чтобы включить фильтр верхних ча-стот, нажмите MULTI-CONTROL.На дисплее появится надпись 80Hz.Теперь фильтр верхних частот включён.# Если настройка

Low (низкий)—Mid-L (средне-низкий)—Mid(средний)—Mid-H (средне-высокий)—High(высокий)Начальные настройкиИзменение начальных настроекС помощью начальных

– Использование функций названиядиска 75– Использование функций CD-текст 75Проигрыватель DVD 76– Основные операции 76– Выбор диска 76– Выбор папки 76–

Language select (выбор языка)—Calendar(календарь)—Clock (часы)—Off clock(часы откл)—FM step (шаг настройки в FM-диапазоне)—Auto PI (автоматический PIп

Часы—МинутыПри выборе сегментов дисплея часов вы-бранный сегмент будет мигать.3 Нажмите MULTI-CONTROL вверх иливниз, чтобы установить показаниячасов.П

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить предупреждающий сигнал.# Чтобы выключить предупреждающий сиг-нал, нажмите MULTI-CONTROL еще раз.Включение функц

Установка параметров выходазаднего канала и усилителясабвуфераВыход заднего канала этого устройства(выход на провода заднего громкогово-рителя и выход

2 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобывключить режим демонстрации функ-циональных возможностей.# Нажмите MULTI-CONTROL еще раз, чтобывыключить режим демонстра

Ввод PIN-кода для беспроводногосоединения BluetoothЧтобы подключить сотовый телефон кэтому устройству посредством беспровод-ной технологии Bluetooth,

1 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите BT Version Info.На дисплее отобразится номер системнойверсии (микропроцессора) этого устрой-ства.2 Нажмите MULTI-C

Другие функцииИспользование вспомогательногоисточника (AUX)Это устройство может управлять двумявспомогательными устройствами, такимикак видеомагнитофо

Выбор заставок дисплеяДля каждого источника сигнала можно вы-брать собственную заставку.1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на экран основное меню

USB-адаптерОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления USB адаптером, кото-рый продается отдельно.Подробнее о работе USB

Если вы желаете утилизировать данноеизделие, не выбрасывайте его вместе собычным бытовым мусором. Существуетотдельная система сбора использованныхэлек

# Чтобы вернуться к дисплею воспроизведе-ния, нажмите BAND.# Если Вы не воспользуетесь данной функ-цией в течение 30 секунд, то дисплей автома-тически

Проигрыватель-автоматкомпакт-дисковОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления проигрывателем-ав-томатом компакт-дисков,

1 Нажмите MULTI-CONTROL, чтобы вы-вести на экран основное меню.На дисплее появятся индикаторыFUNCTION, AUDIO и ENTERTAINMENT.2 С помощью MULTI-CONTROL

ITS memoСмотрите вИспользованиесписка воспроизведения сфункцией ITSна стр. 73.TitleInput "A"Смотрите вВвод названийдисковна стр. 75.Примечан

Воспроизведение из спискавоспроизведения с функцией ITSВоспроизведение с функцией ITS позво-ляет прослушивать дорожки, которые Вывнесли в свой список

3 Для удаления из списка воспроиз-ведения с функцией ITS всех дорожек,принадлежащих текущему диску, на-жмите MULTI-CONTROL вниз.Все дорожки, принадлеж

Проигрыватель DVDОсновные операцииВы можете использовать данное устрой-ство для управления проигрывателем DVDили проигрывателем-автоматом дисковDVD, к

При воспроизведении дисков DVD videoили Video CDPlay mode (повторное воспроизведение)—Pause (пауза)При воспроизведении компакт-дискаPlay mode (повторн

Примечания! Если Вы выберете другие диски во времяповторного воспроизведения, диапазон по-вторного воспроизведения сменится наDisc repeat.! Если Вы вы

4 Чтобы осуществить настройку с бы-стрым поиском, нажмите вправо иливлево и удерживайте MULTI-CONTROLпримерно одну секунду, а затем отпу-стите.Тюнер б

WMA, сокращение от Windows Media Audio– это технология сжатия аудиоданных, раз-работанная корпорацией Microsoft. Прео-бразовать данные в формат WMA мо

2 С помощью MULTI-CONTROL вы-берите FUNCTION, чтобы отобразитьBSSM.Поворотом переключателя прокручивают-ся пункты меню, нажатием осуществляетсявыбор.#

УстранениенеисправностейПризнак Причина ДействиеiPod работаетнекорректно.Неправильноподключеныкабели.Отсоединитекабель от iPod.После появленияна диспл

ERROR-A0Батарея iPod незаряжена, но ус-тройство рабо-тает нормальноПроверьте иубедитесь в от-сутствии коротко-го замыкания всоединительномкабеле iPod

! Толчки от неровностей дороги могут вы-звать прерывание воспроизведениядиска.! Перед использованием дисков озна-комьтесь с мерами предосторожностипри

Пример иерархии: Папка: Сжатый аудиофайл123456! Это устройство назначает номерапапок. Пользователь не может назна-чать номера папок.! Максимально допу

! При движении автомобиля надежно за-крепите iPod. Не роняйте iPod на пол, гдеон может застрять под педалью тормозаили акселератора.Более подробную ин

Технические характеристикиОбщиеИсточник питания ... 14,4 В постоянного тока(допустимый диапазон от10,8 Вдо15,1 В)Система заземления ...

MW-тюнерДиапазон частот ... от 531 кГц до 1 602 кГц (9кГц)Полезная чувствительность...

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KUTOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, California 90801-1540,

! Данное устройство не поддерживаетпрограммное обеспечение для iPodверсий, предшествующих обновлению2004-10-20. Информацию о поддержи-ваемых версиях п