Pioneer VSX-821 Manual do Utilizador

RECEPTEUR AUDIOVISUEL MULTICANALMode d’emploiVSX-826-KVSX-821-KDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en ligne mainten

0210Fr02Chapitre 2 :Raccordement de votre équipementDétermination des enceintes à utiliserUn système surround de type 7.1 peut être obtenu en connecta

11Fr0202• Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du téléviseur de sorte que le son du canal central semble provenir de l’écran du télévise

0212Fr02Schéma de connexion du système VSX-826 Schéma de connexion du système VSX-821 HDMIVIDEOCOMPONENT VIDEODVR /BDRLRRLYPBPRCOAXIALAUDIOPRE OUTSP

13Fr0202Commutation du système d’enceintesLa touche SPEAKERS permet de configurer trois systèmes d’enceintes.VSX-826 uniquement : Si vous avez sélecti

0214Fr02• La transmission du signal audio numérique HDMI nécessite plus de temps pour être reconnue. Pour cette raison, une interruption du signal aud

15Fr0202À propos du convertisseur vidéo (VSX-826 uniquement)Le convertisseur vidéo garantit que toutes les sources vidéo sont envoyées vers la prise d

0216Fr02Raccordement d’un téléviseur et de périphériques de lectureConnexion au moyen de l’interface HDMISi vous avez un composant équipé d’une prise

17Fr0202Raccordement d’un téléviseur sans entrée HDMILe schéma montre comment raccorder un téléviseur (sans entrée HDMI) et un lecteur DVD (ou un autr

0218Fr02Raccordement d’un lecteur DVD sans sortie HDMI (VSX-826 uniquement)Le schéma montre comment raccorder un téléviseur (avec entrée HDMI) et un l

19Fr0202Raccordement d’un récepteur satellite ou d’un boîtier décodeur numériqueLes récepteurs satellites et par câble, ainsi que les syntoniseurs de

2FrNous vous remercions pour cet achat d’un produit Pioneer. Nous vous demandons de lire soigneusement ce mode d’emploi ; vous serez ainsi à même de f

0220Fr02Utilisation des prises femelles vidéo en composantesLes prises femelles vidéo en composantes offrent généralement une qualité d’image supérieu

21Fr0202Raccordement de l’ADAPTATEUR Bluetooth® optionnelLorsque l’ADAPTATEUR Bluetooth (modèle Pioneer nº AS-BT100 ou AS-BT200) est raccordé à cet ap

0222Fr02Raccordement à la borne vidéo du panneau frontalLes raccordements vidéo avant sont accessibles via le panneau avant à l’aide de la touche INPU

23Fr0202Branchement du récepteurNe raccordez le récepteur au secteur qu’après y avoir connecté tous les composants, y compris les haut-parleurs.ATTENT

0324Fr03Chapitre 3 :Configuration de baseDésactivation du mode d’affichage de démonstrationDiverses informations (de démonstration) s’affichent sur le

25Fr03035Sélectionnez ‘Auto MCACC’ dans le System Setup, puis appuyez sur ENTER.• MIC IN clignote lorsque le microphone n’est pas raccordé à la prise

0426Fr04Chapitre 4 :Lecture de baseLecture d’une sourceVoici les instructions de base pour lire une source (telle qu’un DVD) avec votre système home c

27Fr0404• Lorsque le mode d’entrée numérique (câble optique ou coaxial) est sélectionnée, cet appareil peut lire uniquement les formats de signaux num

0428Fr044Appuyez sur la touche TOP MENU pour afficher le menu principal de l’iPod.Dès que l’affichage indique Top Menu, vous pouvez commencer à écoute

29Fr04041Allumez le récepteur et votre téléviseur.Voir la section Raccordement d’un appareil USB à la page 22.2Sélectionnez l’entrée TV de sorte que l

3FrSi la fiche d’alimentation secteur de cet appareil neconvient pas à la prise secteur à utiliser, la fiche doit être remplacée par une appropriée. C

0430Fr04technologie sans fil Bluetooth. Le modèle AS-BT100 et AS-BT200 prend en charge la protection de contenus SCMS-T, ainsi il est possible de prof

31Fr0404Pour écouter la radioLes étapes suivantes décrivent la façon de régler les bandes FM et AM à l’aide de la recherche automatique et des fonctio

0432Fr04Introduction au RDSLe système RDS (système de radiocommunication de données) est utilisé par la plupart des stations de radio FM pour fournir

33Fr0505Chapitre 5 :Écoute de votre systèmeChoix du mode d’écouteVotre récepteur dispose d’une variété de modes d’écoute pour s’adapter aux différents

0534Fr05b. Vous pouvez aussi régler les effets C.WIDTH, DIMEN. et PNRM. (voir la section Réglage des options audio à la page 36).c. Vous pouvez aussi

35Fr0505Un meilleur son grâce à la fonction Phase ControlLa fonction de contrôle de phase de ce récepteur utilise les mesures de correction de phase p

0536Fr05Réglage des options audioVous pouvez effectuer des réglages supplémentaires pour le son sur le menu des AUDIO PARAMETER. Si elles ne sont pas

37Fr0505a. Les options MIDNIGHT/LOUDNESS peuvent être modifiées à tout moment à l’aide de la touche MIDNIGHT.b. Vous pouvez modifier à tout moment la

0638Fr06Chapitre 6 :Menu de configuration du systèmeUtilisation du menu de configuration du systèmeLa section suivante décrit de façon détaillée comme

39Fr06062Sélectionnez ‘Speaker Setting’ sur le menu Manual SP Setup.3Choisissez l’ensemble d’enceintes à régler, puis sélectionnez une taille d’encein

4FrTable des matièresPréparatifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Vérification des accessoires livrés avec l’apparei

0640Fr061Sélectionnez ‘Manual SP Setup’ sur le menu System Setup.2Sélectionnez ‘Channel Level’ sur le menu Manual SP Setup. 3Sélectionnez une option d

41Fr06063Sélectionnez le numéro de l’entrée vidéo en composantes auquel vous avez raccordé votre appareil vidéo.Les numéros correspondent aux numéros

0642Fr06FormatCette section permet de spécifier le format d’image lorsque le signal d’entrée vidéo analogique est envoyé vers la prise de sortie HDMI

43Fr0707Chapitre 7 :Fonction Control HDMILes opérations synchronisées décrites ci-après sont possibles avec un téléviseur ou un lecteur Blu-ray Disc P

0744Fr07• OFF – Pour désactiver la fonction Control HDMI. Les opérations synchronisées ne peuvent pas être utilisées. Lorsque cet appareil est éteint,

45Fr0808Chapitre 8 :Commander le reste de votre systèmeConfigurer la télécommande pour commander d’autres composantsLa plupart des composants peuvent

0846Fr08Commandes pour autres composantsCette télécommande peut commander ces composants (BD, DVD, CD, DVR (BDR), VCR, CD-R) après avoir entré les cod

47Fr0808Téléviseur Pioneer 0291, 0113, 0295, 0296A.R. Systems 0155 Acme 0141 Acura 0142, 0154 ADC 0140 Admiral 0138, 0139, 0140, 0145, 0146 Adyson 014

0848Fr08SBR 0152, 0155 SCHAUB LORENTZ 0146 Schneider 0141, 0143, 0149, 0152, 0155, 0190, 0229 SEG 0140, 0141, 0144, 0147, 0152, 0154, 0155, 0190, 0228

49Fr0808Elsay 1050 Elta 1040, 1050, 1051 Emerson 1050 ESC 1036, 1051 Etzuko 1040, 1050 Ferguson 1034 Fidelity 1033, 1050 Finlandia 1039 Finlux 1033, 1

5FrPréparatifsVérification des accessoires livrés avec l’appareilVeuillez vérifier que les accessoires suivants sont livrés avec l’appareil :• Microph

0850Fr08Mysat 6180 MySky 6212, 6211 NEOTION 6238 Netsat 6263 Neuhaus 6236, 6255, 6180 Neuling 6256, 6252, 6257, 6188 Neusat 6180 Neveling 6226 Newton

51Fr0808Décodeur câble (Combiné Câble/PVR) Freebox 6274 Humax 6248, 6224 Nokia 6208 Scientific Atlanta 6225 Telewest 6225 Thomson 6270 UPC 6270 Virgin

0952Fr09Chapitre 9 :Informations complémentairesGuide de dépannageUne utilisation incorrecte de l’appareil est souvent interprétée comme un problème o

53Fr0909Émission de bruit pendant la lecture d’une platine à cassettes. Éloignez la platine à cassettes de votre récepteur jusqu’à disparition du bru

0954Fr09Information importante concernant la connexion HDMIDans certains cas, il ne sera peut-être pas possible d’acheminer les signaux HDMI via ce ré

55Fr0909SpécificationsSection audioPuissance nominale de sortieAvant, Centrale, Surround. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130 W par canal (1 k

<6517-00000-014-0S>http://www.pioneer.frhttp://www.pioneer.eu© 2011 PIONEER CORPORATION.Tous droits de reproduction et de traduction réservés.PI

016Fr01Chapitre 1 :Commandes et affichagesPanneau frontal1 Cadran INPUT SELECTORPermet de sélectionner une source d’entrée (page 26).2 VoyantsMCACC –

7Fr0101ADVANCED SURROUND – Permet de naviguer entre les divers modes surround (page 34).11 Voir la section MCACC SETUP MICPermet de raccorder un micro

018Fr01Télécommande1 SLEEPAppuyez sur cette touche pour modifier le délai qui s’écoule avant que le récepteur ne passe en mode veille (30 min – 60 min

9Fr0101• Ces commandes sont désactivées lorsque le mode d’écoute est réglé sur DIRECT ou sur PURE DIRECT. • Lorsque le réglage des enceintes avant est