Pioneer MVH-8300BT Manual do Utilizador

Mode d’emploiAUTORADIO MULTIMEDIA RDSMVH-8300BTMVH-7300Français

Opérations des menus de baseVous pouvez activer la sélection de la source,la fonction liste, le réglage audio, etc., à l’aidede HOME.1 Appuyez sur HOM

! Les colonnes de menus que vous pouvezenregistrer sont affichées dans des indica-teurs circulaires.1 Affichez la colonne du menu à enregis-trer.Repor

! Les opérations peuvent différer selon le typede téléphone cellulaire.! Les opérations avancées qui requièrent votreattention, telles que composer de

RadioOpérations de baseText16:54LocalTextTTTextFM1140. 00P.CHMHzRadioA-EQ122231 Zone d’affichage des indicateursReportez-vous à la page 47, Liste des

BSM (mémoire des meilleures stations)La fonction BSM (mémoire des meilleures stations)mémorise automatiquement les six stations les plusfortes dans l’

Radio Text (affichage d’un message écrit diffusé parradio)Les messages écrits diffusés par radio qui peuventêtre diffusés par les stations RDS peuvent

Lecture de vidéosOpérations de baseSi un iPod disposant de fonctions vidéo estconnecté à cet appareil à l ’aide d’un câbled’interface de type CD-IU50V

! Débranchez les écouteurs de l’iPod avant dele connecter à cet appareil.! L’iPod ne peut pas être mis en service ou horsservice sauf si le mode de co

! Si votre contenu VOD DivX peut être utiliséàl’infini, vous pouvez insérer le périphé-rique de stockage externe dans votre lec-teur et en jouer le co

1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-métrage.2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.Music (audio compressé)—Video (fichiers vidéoDi

Nous vous remer cions d’avoir acheté cet appareil PIONEER.Pour garantir une utilisation correcte, lisez bien ce mode d’emploi avant d’utiliser cet app

1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-métrage.2 Tournez M.C. pour trouver la partie que vous vou-lez lire.3 Appuyez sur M.C. pour confirmer

Lecture audioOpérations de baseTextS.Rtrv234 789TextText8888'88" -8888'88"Music16:54A-EQ23154671 Zone d’information du fichier pou

! Selon la version de iTunes utilisée pour enre-gistrer les fichiers MP3 sur un disque ou lestypes de fichiers média, des informations tex-tuelles inc

1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-métrage.2 Tournez M.C. pour trouver la partie que vous vou-lez lire.3 Appuyez sur M.C. pour confirmer

1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-métrage.2 Tournez M.C. pour choisir le réglage désiré.! Faster – Lecture plus rapide que la vitesseno

Lecture d’images fixesLorsqu’un périphérique USB/SD contenantdes fichiers d’image JPEG est connecté, cetappareil lance un diaporama à partir du pre-mi

Sélection et lecture de fichiersà partir de la liste des noms defichiersLes opérations sont identiques à celles des vi-déos. (Reportez-vous à la page

RemarqueVous pouvez sélectionner les fonctions suivantessi le réglage de l’arrière-plan du menu de divertis-sement est désactivé.! Capture (capture d’

Time Per Slide (réglage de l’intervalle de temps dudiaporama)Pour des détails sur les réglages, reportez-vous à lapage 26, Time Per Slide (réglage de

Delete Device (suppression d’un téléphone cellulairede la liste)1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-métrage.2 Tournez M.C. pour sélection

– Mise en service ou hors service del’indication de l’affichage 40Instructions détailléesChanger le mode écran large 41Paramétrage du fichier de sous-

PIN Code (saisie du code PIN)Pour connecter votre téléphone cellulaire à cet appa-reil via la technologie sans fil Bluetooth, vous devezentrer un code

1 Appuyez sur M.C. pour afficher le mode de para-métrage.2 Utilisez M.C. pour choisir le numéro de présélec-tion désiré.Tournez pour changer l’option

Graphic EQ (réglage de l’égaliseur)Vous pouvez ajuster comme vous le désirez la courbed’égalisation actuellement sélectionnée. Les réglagesde la courb

SLA (réglage du niveau de la source)La fonction SLA (réglage du niveau de la source) per-met d’ajuster les niveaux sonores de chaque sourceafin d’évit

! La langue peut être changée pour les menus sui-vants :! Menus de fonctions! Menu système! Menu initial! Affichage à l’écran! Réglage multilingue pou

Réglages de divertissement1 Affichez le menu de divertissement.Reportez-vous à la page 10, Opérations desmenus de base .2 Tournez M.C. pour sélectionn

Réglages initiaux1 Maintenez la pression sur SRC/OFF jus-qu’à ce que l’appareil soit mis hors tension.2 Appuyez sur M.C. pour afficher le menudes régl

Cette fonction est disponible pour le MVH-8300BTseulement.Les données du téléphone Bluetooth peuvent êtresupprimées. Pour protéger vos informations pe

Avant d’utiliser la fonction EQ auto! Effectuez le réglage EQ auto dans un en-droit aussi calme que possible, avec le mo-teur et la climatisation coup

3 Placez le contact d’allumage sur ON ouACC.Si la climatisation ou le chauffage de la voituresont en service, coupez-les. Le bruit du ventila-teur de

RÈGLES DE PROTECTIONIMPORTANTESVeuillez lire toutes les instructions concernantvotre écran et les conserver pour référence ul-térieure.1 Lisez soigneu

Autres fonctionsUtilisation d’une source AUXLors de la connexion d’un appareil auxiliaire àl’aide d’une entrée AUX avant.! Vous devez activer le régla

Changer le mode écran largeVous pouvez choisir le mode que vous désirezpour agrandir une image 4:3 en image 16:9.% Afficher le mode écran.Reportez-vou

Définition du ratio d’aspect% Afficher le mode de réglage du ratiod’aspect.Reportez-vous à la page 19, TV Aspect (régla-ges du ratio d’aspect).! 16 :

DépannageCommunSymptôme Causes possi-blesAction correctiveL’alimentationne se met pasen service.L’appareil nefonctionne pas.Les fils et lesconnecteurs

Messages d’erreurQuand vous contactez votre distributeur ou leSer vice d’entretien agréé par Pioneer le plusproche, n’oubliez pas de noter le messaged

Message Causes possi-blesAction correctiveError-02-9X/-DXPanne decommunication.Effectuez une desopérations suivan-tes.–Coupez et remet-tez le contact

Message Causes possi-blesAction correctiveError-02-6X/-9X/-DXPanne decommunication.Déconnectez lecâble de l’iPod.Quand le menuprincipal de l’iPodest a

Liste des indicateursCommun(MVH-8300BT uniquement)Indique qu’un téléphone Bluetoothest connecté.(MVH-8300BT uniquement)Indique la force du signal du t

Fixez fermement le périphérique de stockage USBlors de la conduite. Ne laissez pas le périphérique destockage USB tomber sur le planc her, où il pourr

La lecture du format de fichier EXIF qui a été traitépar un ordinateur personnel peut ne pas être pos-sible.Il n’y a pas de compatibilité JPEG progres

! Dans certains états ou pays, il peut être illégalmême pour des personnes autres que leconducteur de regarder des images sur unécran à l’intérieur d’

Codec audio compatible : MP2, MP3, Dolby DigitalLPCM : incompatibleDébit binaire : 8 kbit/s à 320 kbit/s (CBR), VBRFréquence d’échantillonnage : 32 kH

Compatibilité iPodCet appareil prend en charge uniquement les modè-les d’iPod suivants. Les versions du logiciel iPod pri-ses en charge sont indiquées

Utilisation correcte del’afficheurPRÉCAUTION! Si un liquide ou un corps étranger pénètre àl’intérieur de cet appareil, coupez immédiate-ment l’aliment

Tube fluorescent! Un petit tube fluorescent est utilisé à l’inté-rieur de l’afficheur pour éclairer l’écranLCD.— La durée de vie du tube fluorescent e

DivXDivXâest une marque déposée de DivX, Inc.,utilisée sous licence.À PROPOS DE LA VIDÉO DIVX : DivXâestun format vidéo numérique créé par DivX, Inc.C

Pente ... –12 dB/octaveHaut-parleur d’extrêmes graves (mono) :Fréquence ... 50 Hz/63 Hz/80 Hz/10

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Si vous souhaitez vous débarrasser de cet ap-pareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vosordures ménagères. Il existe un système decollecte séparé

Touche RESET1 Retirez la face avant.2 Appuyez sur RESET avec la pointe d’unstylo ou un autre instrument pointu.Mode de démonstrationImportantLa non-co

Appareil centr al8Partie Partie1 HOME 5Jack d’entrée AUX(jack stéréo/vidéo3,5 mm)Jack d’entrée mi-crophone pour me-sure EQ auto2 SRC/OFF 6(retour/affi

Partie UtilisationgLIST/ENTERAppuyez sur cette touche pour af-ficher la liste en fonction de lasource.Appuyez sur cette touche pourcontrôler les fonct