manuais Pioneer AVIC-X3-II

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 0.26 MB |

Italiano

Índice

Guida rapida

1

1 Visualizzare il [AV MENU]

2

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (194 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 7.25 MB |

Italiano

Índice

Italiano

1

Sommario

3

Accordo di Licenza

10

Introduzione

10

Informazioni sui dati del

15

Copyright

16

Presentazione del manuale

16

Informazioni importanti

18

Note da leggere prima

19

Informazioni aggiuntive

20

Funzionalità

21

Dischi riproducibili

24

Informazioni sui dati che

27

Ripristino del sistema di

27

DVD delle mappe del

28

Impiego iniziale

29

Unità di navigazione

30

Funzionamento di base

30

Inserimento dei dischi

31

Espulsione dei dischi

31

Impostazione del pannello

32

Protezione del prodotto dal

33

Navigazione di base

36

Informazioni di base sulla

40

Uso delle schermate dei menu

44

Uso della mappa

45

Passaggio alla modalità di

46

Visualizzazione della mappa

46

ATTENZIONE

47

Spostamento della mappa alla

50

Individuazione dei PDI nelle

54

Verifica dell’itinerario

57

Distanza di guida

58

Modifica dei punti intermedi

59

Impostazione di zone da

60

Modifica o eliminazione delle

61

Registrazione delle scelte

62

Modifica delle condizioni di

63

Calcolo dell’itinerario per

65

Registrazione del domicilio e

66

Registrazione di un luogo

67

Modifica della posizione

69

Uso delle Informazioni sul

70

Informazioni su come evitare

72

Verifica manuale delle

72

TMC con buona ricezione

74

Selezione da stazioni RDS-TMC

74

Modifica dell’immagine di

75

Impostazione dell display

76

Dati dinamici veicolo

76

Verifica dello stato di

77

Modifica delle

80

Impostazioni predefinite

80

Voci modificabili dall’utente

80

Opzioni sistema

81

Seleziona ”scorciatoia”

82

Opzioni visuale mappa

83

Posizioni definite

84

Modalità dimostrativa

84

Correzione manuale posizione

85

Visualizzazione dei singoli

86

Uso del lettore DVD Integrato

87

Selezione del tipo di file

89

Uso del menu Function (DVD-V)

90

Altre funzioni (DVD-V)

91

Menu Function

95

Uso del menu Function (DivX)

97

Altre funzioni (DivX)

98

Ascolto della radio

100

Memorizzazione e richiamo

101

Funzionamento avanzato della

101

Capitolo

102

Uso della funzione RDS

103

Uso delle funzioni PTY

105

Uso dei testi radio

106

Elenco PTY

107

Riproduttore multi-DVD

108

USB e della memoria USB

109

Visualizzazione dell’elenco

110

Riproduzione ripetuta

111

Telefono vivavoce

112

Impostazione della funzione

113

Effettuazione di una chiamata

113

Chiamata di un numero

115

Funzioni avanzate delle

117

Collegamento di un telefono

117

Registrazione del telefono

119

Modifica dell’ordine di

121

Cancellazione della memoria

122

Eliminazione dell’eco e

124

Uso dell’iPod

124

Funzionamento con i pulsanti

124

Ricerca di un brano

125

Avvio della riproduzione

125

Riproduzione casuale

126

Audio Bluetooth

127

Messa in pausa della

128

Funzionamento avanzato

128

Unità esterne

129

Ingresso AV (AV)

130

Regolazione dell’audio

131

Regolazione delle curve di

132

Impostazione del palcoscenico

133

Uso dell’uscita subwoofer

133

Uso del filtro passa-alto

134

Regolazione del livello delle

134

Configurazione del lettore

135

DVD/DivX

135

Impostazione della protezione

136

Impostazioni iniziali

138

Codice PIN

139

Versione del modulo Bluetooth

139

Altre funzioni

140

Impostazione della telecamera

141

Modifica della modalità

143

Schermo panoramico

143

Regolazione dell’immagine

143

Attivazione/disattivazione

144

Risoluzione dei problemi

146

Appendice

146

Messaggi di errore

157

Funzione antifurt o

158

Installazione del programma

159

Modalità di navigazione in

161

Tecnologia di posizionamento

166

Gestione di errori notevoli

167

Limitazione delle funzioni

171

Uso e cura dei dischi

172

Uso corretto del sistema di

177

Informazioni

179

Tipi di strada memorizzati

183

Informazioni sulla

184

Menu della schermata AV

186

Glossario

189

Dati tecnici

192

PIONEER CORPORATION

194

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (198 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 7.22 MB |

Alemão

Índice

Bedienungsanleitung

1

Lizenzvertrag

10

Einleitung

10

Daten zur Karten-Datenbank

15

Copyright

16

Anleitungsübersicht

16

Wichtige Sicherheitshinweise

18

Hinweise vor der

19

Verwendung des Systems

19

Zusätzliche Sicherheitsin

20

Leistungsmerkmale

22

Unterstützte Disc-Formate

24

Bedeutungen der Symbole

25

Über WMA

26

Über AAC

26

Über DivX

26

Zurücksetzen des

27

Navigationssystem s ohne

27

DVD-Kartendiscs für Ihr

28

Navigationssystem

28

Erste Verwendung

29

Navigationseinheit

30

Grundlagen der Bedienung

30

Einlegen einer Disc

31

Auswerfen einer Disc

31

Einstellen der LCD-Tafel

32

Schutz des Geräts gegen

33

Diebstahl

33

Grundlagen der Navigation

35

Grundlagen für AV-Quellen

39

Verwendung der

43

Menüanzeigen

43

Verwenden der Karte

45

Ändern des Kartenmaßstabs

49

Verschieben der Karte zu dem

50

Finden des Ziels durch

52

Auswahl einer speziellen

52

Zielkategorie

52

Suche nach einer speziellen

53

Zielkategorie (POI) in Ihrer

53

Umgebung

53

Suche nach Einrichtungen im

54

Umkreis des Scroll-Cursors

54

Überprüfen der

56

Überprüfen der eingestellten

57

Fahrtroute anhand von Text

57

Entfernung des Umwegs

58

Einstellung zu

60

Anzeigen spezieller

61

Zielkategorien auf der Karte

61

Registrieren/Löschen von

62

POI-Shortcuts

62

Ändern der Bedingungen für

63

Fahrtroutenberechnung mit

64

Bearbeiten von

66

Registrieren eines zuvor

67

Bearbeiten der Informationen

67

Ort ändern

69

Verwenden von Verkehrsin

70

Informationen bezüglich zu

72

Ihnen liegenden Fahrtroute

72

Manuelles Prüfen der

72

Stauinformationen

72

Auswählen eines Radiosenders

74

Änderung des

75

Hintergrundbildes

75

Überprüfen des Status der

78

Sensorkalibrierung und des

78

Fahrstatus

78

Prüfen der Leitungsanschlüsse

78

Lautstärke

80

Systemoptionen

81

Kurzmenu Auswahl

82

Optionen Kartenanzeige

83

Festgelegter Ort

84

Demoprogramm

85

Aktuelle Position ändern

85

Werkseinst. Wiederherstellen

85

Anzeigen der einzelnen Menüs

86

Bedienung des integrierten

87

DVD-Laufwerks

87

Bedienung unter Verwendung

91

Andere Funktionen (DVD-V)

91

Wiedergabe wieder aufnehmen

94

(Lesezeichen)

94

(CD, ROM)

95

Andere Funktionen (DivX)

99

Wiedergabe (Multi-Untertitel)

100

Rundfunkempfang

101

Umschalten zwischen den

102

Speichern und Abrufen von

102

RDS-Betrieb

104

Auswählen von Alternativfre

104

Begrenzen von Sendern auf die

105

Gebrauch von PTY-Funktionen

106

Gebrauch von Radiotext

107

PTY-Liste

108

Multi-DVD-Spieler

109

Bedienung eines tragbaren

110

USB-Audio-Players/USB

110

Speichermediums

110

Wiederholwiedergabe

111

Reihenfolge

112

Freisprech-Telefonieren

113

Einrichten für Freisprech

114

Telefonieren

114

Tätigen eines Anrufs durch

114

Eingabe der Telefonnummer

114

Tätigen eines Anrufs über die

115

Anrufliste

115

Einen Anruf aus der

115

Anrufen einer Nummer aus

116

Tätigen eines Anrufs per

117

Spracherkennung

117

Annehmen von Anrufen

117

Weiterführende Schritte für

118

Verbinden eines Mobiltelefons

119

Suchen nach verfügbaren

120

Mobiltelefonen

120

Mobiltelefon

120

Ändern der Anzeigereihenfolge

122

Bearbeiten des Telefonbuchs

122

Speicher löschen

123

Einstellen der automatischen

124

Rufannahme

124

Rufabweisung

124

Einstellen des Klingeltons

124

Verbindungsfunktion

125

Echo-Vermeidung und

125

Rauschunterdrückung

125

Bedienung des iPod

125

Bedienung per Sensortasten

126

Suchen nach einem Song

126

Zufallswiedergabe mit einem

127

Tastendruck

127

Bluetooth Audio

129

Externe Einheit

131

AV Eingang (AV)

132

Audio-Einstellungen

133

Anpassen von Equalizerkurven

134

Einstellung des simulierten

135

Klangraums

135

Einstellen von Loudness

135

Gebrauch des Subwoofer

135

Ausgangs

135

Gebrauch des Non-Fading

136

Gebrauch des Hochpassfilters

136

Einstellen der Programmquel

136

Einrichten des DVD/DivX

137

16 : 9 LB

138

Einrichten der Kindersiche

139

Anzeigen Ihres DivX

139

Registrierungscodes

139

Einstellung von Auto Play

140

Grundeinstellungen

141

Bearbeiten des PIN Codes

142

Umschalten der Ton

142

Stummschaltung/Dämpfung

142

Andere Funktionen

143

VORSICHT

144

Ändern des Breitbildmodus

145

Bedienen der Bildanpassung

146

Ein-/Ausschalten der Hinter

147

Sprachencode-Tabelle für DVD

148

Fehlersuche

149

Meldungen und Reaktionen

155

der Stadt

157

Fehlermeldungen

160

Anti-Diebstahl-Funktion

161

Installation des Programms

162

Zeitunterschied

163

Anpassen der

164

Reaktionspositionen der

164

Sensortasten (Sensorta

164

Speicher-Navigationsmodus

165

Wichtige Einschränkungen im

167

Positionierungstechnologie

169

Wie spielen GPS und

170

Positionsschätzung zusammen?

170

Anzeigen der Karte

174

Zielsuche

174

Routeninformationen

175

Handhabung und Pflege

176

MP3, WMA und AAC Dateien

177

Zusatzinformationen zu MP3

178

Zusatzinformationen zu WMA

178

DivX-Videodateien

179

DivX-Untertiteldateien

180

Korrekte Benutzung des

181

Navigationssystems

181

Flüssigkristallanzeige (LCD

182

Bildschirm)

182

Pflege des LCD-Bildschirms

182

Kleine Leuchtstoffröhre

182

Informationen zur Fahrt

183

Automatische Neuberechnung

184

Markierung einer Fahrtroute

184

Zurückgelegte Fahrtstrecke

185

Verkehrsinformationen

185

Typen der auf der Disc

186

Display-Informationen

187

Kurzmenü

188

Menü im AV-Bedienbildschirm

189

Menü DVD/DivX Setup

191

Technische Daten

195

DVD-Laufwerk

196

UKW-Tuner

196

MW-Tuner

196

LW-Tuner

197

Technische Hotline der

198

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 0.26 MB |

Alemão

Índice

Kurzanleitung

1

Umschalten des Ansichtsmodus

2

Blättern der Karte

2

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (194 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 7.30 MB |

Francês

Índice

Français

1

Sommaire

3

Accord de licence

10

Introduction

10

À propos des données de la

15

Droits d’auteur

15

Vue d’ensemble du manuel

16

Consignes importantes de

18

Remarques avant d’utiliser

19

Consignes de sécurité

20

Fonctions

21

Disques lisibles

24

Que signifient les

25

À propos de WMA

26

À propos de AAC

26

À propos de DivX

26

Disques DVD de la carte pour

28

Utilisation initiale

29

Unité de navigation

30

Commandes de base

30

Séquence des opérations

31

Insérer/Éjecter un disque

31

Ouverture et fermeture du

32

Réglage du panneau LCD

32

Protection de votre

33

Navigation de base

36

Source AV basique

40

Comment utiliser les écrans

44

Comment utiliser la carte

45

Passage au mode d’affichage

46

Comment changer l’échelle de

50

Recherche de votre

53

Recherche d’une adresse utile

54

Recherche des repères autour

55

Itinéraire actuel

57

Curseur de défilement

57

Recalcul de l’itinéraire

58

Édition des points de passage

59

Réglage d’une Zone à éviter

60

Affichage de certaines

61

Enregistrement/suppression

62

Modification des critères

63

Édition des lieux enregistrés

66

Enregistrement d’un lieu

67

Édition des informations

67

Suppression des informations

68

Changement de la position des

69

Utilisation des

70

Comment éviter un

72

Vérification manuelle des

72

Si aucun encombrement n’est

73

TMC avec une bonne réception

74

TMC pré-enregistrées

74

Changement de l’image

75

Réglage de l’affichage

76

Dynamique des véhicules

76

Contrôle des conditions de

77

Contrôle des connexions des

78

Options système

81

Sélection raccourcis

82

Options affichage carte

83

Sites définis

84

Mode démo

84

Modifier position actuelle

85

Comment afficher chaque

86

Fonctionnement de l’unité

87

Changement de types de

89

Commandes avec le menu

90

Function (DVD-V)

90

Autres fonctions (DVD-V)

91

Function (CD, ROM)

95

Function (DivX)

97

Autres fonctions (DivX)

98

Écoute de la radio

100

Chapitre

101

Commandes radio avancées

102

Syntonisation des signaux

102

Fonctionnement du RDS

103

Sélection de fréquences

103

Limitation des stations aux

104

Réception des bulletins

104

Utilisation des fonctions PTY

105

Utilisation du texte radio

105

Liste PTY

107

Lecteur de DVD à chargeur

108

Commande d’un lecteur audio

109

USB portable/mémoire USB

109

Affichage de la liste

110

Lecture répétée

111

Téléphone main libre

112

Appel par saisie du numéro de

113

Appel à partir du journal des

114

Appel d’un numéro enregistré

115

Prendre un appel en attente

116

Commandes avancées du

117

Connexion d’un téléphone

117

Enregistrement de votre

119

Changement de l’ordre

121

Édition de l’annuaire

121

Effacement de la mémoire

122

Réglage de la réponse

123

Réglage du rejet automatique

123

Réglage d’une sonnerie

123

Réglage de la connexion

124

Annulation de l’écho et

124

Utilisation de l’iPod

124

Utilisation des touches de

125

Recherche d’une chanson

125

Activation de la lecture

126

Commandes avancées de l’iPod

127

Audio Bluetooth

128

Appareil extérieur

130

Entrée AV (AV)

131

Réglages sonores

132

Ajustement des courbes

133

Ajustement de la correction

134

Utilisation de la sortie pour

134

Ajustement des niveaux des

135

Configuration du lecteur de

136

DVD/DivX

136

16 : 9 LB

137

Affichage du code

138

Réglages initiaux

139

Autres fonctions

141

Réglages de configuration

142

Changement du réglage de

143

ATTENTION

144

Dépannage

147

Messages d’erreur

157

Fonction antivol

158

Installation du programme

159

Réglage des positions de

160

Mode mémoire navi

161

À propos de l’icône du mode

163

Restrictions principales en

164

Technologie de

165

Positionnement par GPS

166

Positionnement par navigation

166

Comment les fonctions GPS et

167

Lorsque le positionnement par

168

GPS est impossible

168

Affichage de la carte

171

Recherche de destination

171

Manipulation et entretien

172

Unité de DVD et entretien

173

DVD-Vidéo

173

DVD-R/-RW et CD-R/-RW

173

À propos du DualDisc

174

Fichiers MP3, WMA et AAC

174

Fichiers vidéo DivX

176

Fichiers de sous-titres DivX

177

Conditions ambiantes pour le

177

Utilisation correcte du

178

Informations sur la

179

Recalcul automatique

180

Témoins de passage

181

À propos des informations sur

181

Types de routes enregistrés

182

Informations sur écran

183

Menu des raccourcis

184

Menu dans l’écran de

185

Menu DVD/DivX Setup

187

Glossaire

188

Spécifications

192

Lecteur de DVD

193

Tuner FM

193

Tuner MW (PO)

193

Tuner LW (GO)

193

PIONEER CORPORATION

194

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 0.26 MB |

Francês

Índice

Guide de démarrage

1

1 Affichez le [AV MENU]

2

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 0.31 MB |

Inglês

Índice

Quick Start Guide

1

1 Display the [AV MENU]

2

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (172 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 7.02 MB |

Inglês

Índice

Operation Manual

1

Contents

3

Licence Agreement

9

Introduction

10

How to use this manual

14

Important Safety Information

16

Notes Before Using the System

17

Additional Safety Information

18

Features

19

Playable Discs

21

What the Marks on DVDs

22

Indicate

22

About WMA

23

About AAC

23

About DivX

23

About the data being deleted

24

Reset the navigation system

24

DVD Map Discs for Your

25

Navigation System

25

Initial Use

25

Navigation unit

26

Basic Operation

26

Inserting a disc

27

Ejecting a disc

27

Setting the LCD panel

28

Protecting Your Product

29

About NAVI MENU and AV MENU

30

Basic Navigation

31

Basic AV Source

35

How to Use Menu Screens

38

How to Use the Map

39

How to view the map of the

40

Changing the scale of the map

43

Viewing the information of a

44

Finding Your Destination by

46

Category

47

Distance to the facility

47

Current Route

50

Scroll Cursor

50

Driving distance

50

Detour distance

51

Setting Areas to Avoid

52

Registering a POI shortcut

54

Modifying the Route

55

Calculation Conditions

55

Perform the route calculation

56

Editing Registered Locations

58

Deleting Address Book or

60

Loading registered locations

61

Using Traffic Information

62

When checking traffic jam

64

Selecting the radio station

65

Changing Background Picture

66

Setting Vehicle Dynamics

67

Checking the Navigation

68

Checking the connections of

69

Modifying the Default

70

Settings

70

Items Users can Change

70

System Options

71

Short-Cut Selection

71

Map Display Options

73

Defined Locations

73

Demo Mode

74

Modify Current Location

74

Restore Factory Settings

75

How to Display each Menu

76

Operating the Built-in DVD

77

Touch panel keys (Page 1)

79

Touch panel keys (Page 2)

79

Touch panel keys (Page 3)

79

Operation using Function menu

80

Other functions (DVD-V)

81

Resume playback (Bookmark)

83

(CD, ROM)

84

Function menu

85

Other functions (DivX)

87

Listening to the radio

89

Switching between the detail

89

Advanced radio operation

90

Tuning in strong signals

91

RDS operation

91

Limiting stations to regional

92

Using PTY functions

93

Using radio text

94

PTY list

95

Multi-DVD Player

96

Operating the USB portable

97

Displaying text information

97

Advanced USB operation

98

Hands-free Phoning

99

About the telephone source

100

Making a call by entering

100

Making a call from the preset

101

Calling a number in the phone

102

Taking a phone call

103

Advanced hands-free phoning

104

Connecting a mobile phone

104

Registering your mobile phone

106

Displaying BD (Bluetooth

106

Device) address

106

Disconnecting a mobile phone

106

Deleting a registered phone

106

Transferring the phone book

107

Changing the phone book

107

Editing the phone book

108

Clearing memory

108

Setting a ring tone

109

Echo cancelling and noise

110

Operating the iPod

110

Browsing for a song

111

Performing random play with

111

Advanced iPod operation

112

Bluetooth Audio

113

Pausing track playback

114

Advanced BT-Audio operation

114

External Unit

115

AV Input (AV)

116

Audio Adjustments

117

Adjusting equaliser curves

118

Adjusting loudness

119

Using subwoofer output

119

Using non fading output

119

Setting Up the DVD/DivX

120

Setting angle icon display

121

Setting the aspect ratio

121

Setting the parental lock

121

Displaying your DivX

122

Setting the Auto Play

122

Setting the Subtitle File

122

Initial Settings

123

Setting the rear output and

124

Editing the PIN code

124

Switching the sound muting/

124

Other Functions

125

Setting for rear view camera

126

Changing the Wide Screen

127

Operating the Picture

128

Adjustment

128

Language Code Chart for DVD

129

Troubleshooting

130

Appendix

130

Error Messages

139

Anti-theft function

140

Installing the Programme

141

Adjusting the Response

142

Positions of the Touch Panels

142

(Touch Panel Calibration)

142

Memory Navi Mode

143

Positioning Technology

146

Handling Large Errors

148

Vehicles that Cannot

149

Obtain Speed Pulse Data

149

Conditions Likely to Cause

149

Noticeable Positioning Errors

149

About the Data being Deleted

151

Limitation of Functions for

151

Areas not Stored on the Disc

151

Handling and Care of the Disc

152

Using the Navigation

157

System Correctly

157

Route Setting Information

158

Types of the Road Stored in

161

Display Information

162

Menu in the AV Screen

164

Glossary

167

Specifications

170

PIONEER CORPORATION

172

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (179 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 4.55 MB |

Inglês

Alemão

Espanhol

Francês

Italiano

Índice

MANUEL D’INSTALLATION

1

INSTALLATION MANUAL

1

Contents

2

ABOUT YOUR NEW

3

NAVIGATION SYSTEM AND

3

THIS MANUAL

3

IMPORTANT INFO RMATION

3

Precautions before

5

To prevent damage

6

Connecting the system

8

Connecting the power cord (1)

10

Connecting the System

10

Connecting the power cord (2)

12

When connecting a rear

16

When connecting the

17

When using a rear display

18

Installation notes

21

Leave gap

22

LCD panel

22

Parts supplied

22

Rear shelf

26

Boot lid

26

GPS aerial

27

After Installing this

29

Navigation System

29

After Installation

29

Contenido

30

ACERCA DE SU NUEVO

31

SISTEMA DE NAVEGACIÓN Y

31

ESTE MANUAL

31

INFORMACIÓN IMPORTANTE

31

ADVERTENCIA

32

Precauciones antes de

33

Conexión del sistema

33

Antes de instalar este

34

Para impedir daños

34

Partes suministradas

35

Conexión de una cámara

44

Al conectar el componente

45

PRECAUCIÓN

46

Precauciones antes de la

48

Instalación

48

Tablero de

50

Deje un huelgo

50

Panel LCD

50

Bandeja trasera

55

Cubierta del maletero

55

Antena GPS

56

Después de instalar este

58

Después de la instalación

58

ÜBER IHR NEUES

60

NAVIGATIONSSYSTEM UND

60

DIESE ANLEITUNG

60

WICHTIGE INFORMATION

60

Abschnitt

61

Vor dem Anschließen des

62

Systems zu beachten

62

Anschluss des Systems

62

Vor dem Einbau dieses

63

Produkts

63

Zur Vermeidung von Schäden

63

Mitgelieferte Teile

64

Stromkabel anschließen (1)

68

Stromkabel anschließen (2)

70

Beim Anschluss einer

74

Heckkamera

74

Bei Anschluss der externen

75

Videokomponente

75

Beim Anschluss der externen

76

Einheit mit Videoquelle

76

Bei Anschluss der Heckanzeige

76

Vor der Installation zu

78

Hinweise zum Einbau

79

Armaturenbrett

80

Freiraum lassen

80

LCD-Anzeigefeld

80

Einbau der Hideaway-Einheit

82

DIN-Vorder-/Rückmontage

83

DIN-Vordermontage

83

DIN-Rückmontage

84

Frontplatte befestigen

84

Hinweise zur Befestigung

85

Hutablage

85

Kofferraumdeckel

85

GPS-Antenne

86

Nach dem Einbau dieses

88

Navigationssystems

88

Nach der Installation

88

Sommaire

89

A PROPOS DE VOTRE NOUVEAU

90

SYSTEME DE NAVIGATION ET

90

DE CE MANUEL

90

INFORMATION IMPORTANTE

90

Français

91

Précautions à prendre avant

92

Avant de raccorder ce produit

93

Pour éviter toute

93

Branchement du système

100

Branchement d’une caméra

104

Branchement d’un appareil

105

Branchement de l’unité

106

Connexion de l’écran arrière

106

Précautions à prendre

108

Installation

108

Remarques sur l’installation

109

Tableau de bord

110

Laissez un

110

Panneau LCD

110

Pièces fournies

111

Capot du coffre

115

Tablette arrière

115

Antenne GPS

116

Après installation de ce

118

Après l’installation

118

Sommario

119

USO DEL NUOVO SISTEMA

120

DI NAVIGAZIONE E DEL

120

PRESENTE MANUALE

120

INFORMAZIONI IMPORTANTI

120

Italiano

121

Precauzioni prima di

122

Collegamento del sistema

122

Prima di installare questo

123

Per evitare danni

123

Pezzi in dotazione

124

Quando si collega con una

134

Quando si collega il

135

Quando si utilizza un display

136

Precauzioni prima

138

Installazione

138

Note sull’installazione

139

Cruscotto

140

Lasciare spazio

140

Pannello LCD

140

Antenna GPS

147

Dopo l’installazione

149

Inhoudsopgave

150

Nederlands

151

WAARSCHUWING

152

Voorzorgen voor het

153

Aansluitingen

153

Bijgeleverde accessoires

155

Systeemcomponenten aansluiten

156

Bij aansluiting van een

164

Bij de aansluiting van een

165

Tijdens het gebruik van een

166

Voorzorgen voor installatie

168

Inbouwen

168

Opmerkingen betreffende het

169

Dashboard

170

Ruimte open laten

170

LCD-paneel

170

Bevestigen van de GPS

175

GPS-antenne

176

Na het inbouwen van dit

178

Na installatie

178

Technische Hotline der

179

PIONEER CORPORATION

179

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (188 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 7.36 MB |

Espanhol

Índice

Manual de instrucciones

1

Contenido

3

Contrato de licencia

10

Introducción

10

Acerca de los datos para la

15

Copyright

15

Presentación del manual

16

Información importante de

18

Notas para antes de utilizar

19

Información adicional de

20

Funciones

21

Discos compatibles

24

Qué indican las marcas de

25

Acerca de WMA

25

Uso inicial

28

Unidad de navegación

29

Operaciones básicas

29

Colocación de un disco

30

Expulsión de un disco

30

Ajuste del panel LCD

31

Protección del producto

32

Acerca de NAVI MENU y AV MENU

33

Navegación básica

34

Fuente AV básica

38

Cómo utilizar las pantallas

42

Cómo utilizar el mapa

43

Cómo ver el mapa de la

44

PRECAUCIÓN

45

Cambio de la escala del mapa

48

Desplazamiento del mapa hacia

48

Búsqueda del destino

51

Búsqueda de POI en los

52

Búsqueda de puntos de interés

52

Comprobación de la ruta

55

Comprobación del texto de la

55

Nuevo cálculo de la ruta

56

Edición de puntos de paso a

57

Configuración de Zonas a

58

Cambio o eliminación de una

59

Eliminación de un acceso

60

Modificación de las

61

Cálculo de diversas rutas

62

Edición de los lugares

64

Eliminación de la información

66

Historial de destinos

66

Cambio de la posición de

67

Uso de la información del

68

Información sobre cómo evitar

70

Confirmación manual de la

70

TMC con buena recepción

72

Selección de emisoras RDS-TMC

72

Cambio de la imagen de fondo

73

Configuración de la pantalla

74

Dinámica del vehículo

74

Comprobación del estado

75

Comprobación de las

76

Opciones del sistema

79

Selección de Acceso directo

80

Visualiz. mapas/ planos

81

Ubicaciones definidas

82

Modo demo

82

Modificar ubicación actual

83

Restaurar config de origen

83

Cómo mostrar cada menú

84

Funcionamiento del lector

85

Alternar el tipo de archivo

87

Funcionamiento utilizando el

88

Otras funciones (DVD-V)

89

Operaciones de las teclas del

92

Function (CD, ROM)

93

Function (DivX)

95

Otras funciones (DivX)

96

Escucha de radio

98

Operación de RDS

100

Selección de frecuencias

101

Limitación de emisoras a

101

Capítulo

102

Utilización del radio texto

103

Lista PTY

104

Reproductor de Multi-DVD

105

Operaciones con una CD/ROM

106

Repetición de la reproducción

107

Telefonía manos libres

109

Configuración de la telefonía

110

Realización de una llamada

110

Aceptación de una llamada

113

Operaciones avanzadas de la

114

Conexión de un teléfono móvil

114

Registro de un teléfono móvil

116

Eliminación de un teléfono

117

Cambio del orden de

117

Edición del listín telefónico

118

Limpieza de la memoria

118

Operación del iPod

120

Operación de las teclas del

121

Búsqueda de una canción

121

Reproducción aleatoria

121

Pantalla panorámica

123

Audio a través de Bluetooth

124

Unidad externa

126

Entrada AV (AV)

127

Ajustes de audio

128

Ajuste de las curvas del

129

Ajuste de la sonoridad

130

Utilización de la salida de

130

! EXT-1 y EXT-2

131

! AV -1 y AV-2

131

Configuración del

132

16 : 9 LB

133

Ajustes iniciales

135

Otras funciones

136

Ajustes de configuración

137

Ajuste de la entrada de vídeo

137

Cambio de la configuración de

138

Cambio del modo de

139

Ajuste de la imagen

140

Solución de problemas

142

Apéndice

142

Mensajes de error

152

Función anti-robo

153

Instalación del programa

154

Ajuste de las posiciones de

155

Modo de navegación con

156

Tecnología de

160

Gestión de errores graves

162

Cuando el posicionamiento por

163

GPS no es posible

163

Visualización del mapa

166

Búsqueda de destino

166

Manipulación y cuidados

167

Utilización correcta del

172

Información de ajuste de ruta

173

Tipos de carretera

176

Información de las pantallas

177

Menú en la pantalla de AV

179

Glosario

182

Especificaciones

186

PIONEER CORPORATION

188

Pioneer AVIC-X3-II Manual do Utilizador (2 páginas)

Marca: Pioneer | Categoria: Multimédia Automóvel | Tamanho: 0.26 MB |

Espanhol

Índice

Guía básica de inicio

1

1 Visualice el [AV MENU]

2

Mais produtos e manuais para Multimédia Automóvel Pioneer

Modelos	Tipo de Documento
DEH-80PRS	Manual do Utilizador Pioneer DEH-80PRS Manual del usuario, 56 páginas
DEH-P8100BT	Manual do Utilizador Pioneer DEH-P8100BT Manual del usuario, 82 páginas
DEH-5200SD	Manual do Utilizador Pioneer DEH-5200SD Manual del usuario, 32 páginas
AVIC-X1BT	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-X1BT Manual del usuario, 32 páginas
AVIC-X1	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-X1 Manual del usuario, 132 páginas
AVH-2300DVD	Manual do Utilizador Pioneer AVH-2300DVD Manual del usuario, 68 páginas
DEX-P99RS	Manual do Utilizador Pioneer DEX-P99RS Manual del usuario, 87 páginas
AVIC-S1	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-S1 Manual del usuario, 11 páginas
AVIC-F940BT	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-F940BT Manual del usuario, 2 páginas
CNDV-100MT	Manual do Utilizador Pioneer CNDV-100MT Manual del usuario, 6 páginas
AVIC-F9220BT	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-F9220BT Manual del usuario, 2 páginas
AVIC-F320BT	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-F320BT Manual del usuario, 2 páginas
DVH-330UB	Manual do Utilizador Pioneer DVH-330UB Manual del usuario, 48 páginas
AVIC-F220	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-F220 Manual del usuario, 2 páginas
CNDV-60M	Manual do Utilizador Pioneer CNDV-60M Manual del usuario, 16 páginas
AVIC-F8430BT	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-F8430BT Manual del usuario, 228 páginas
CNDV-80MT	Manual do Utilizador Pioneer CNDV-80MT Manual del usuario, 18 páginas
SDV-P7	Manual do Utilizador Pioneer SDV-P7 Manual del usuario, 64 páginas
XDV-P9-II	Manual do Utilizador Pioneer XDV-P9-II Manual del usuario, 80 páginas
AVIC-F930BT	Manual do Utilizador Pioneer AVIC-F930BT Manual del usuario, 2 páginas

Pioneer dispositivos