Pioneer VSX-1015-K Manual do Utilizador

VSX-1015-SVSX-1015-KRECEPTEUR AUDIOVISUEL A VOIES MULTIPLESMode d'emploiDécouvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en

Guide express02 10 Fr Assurez-vous que le câble d'enceinte que vous allez utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm d'isolant

Guide express02 11 Fr Configuration automatique du son surround (MCACC) La configuration Auto MCACC Setup mesure les caractéristiques acoustiques de

Guide express02 12 Fr 6 Suivez les instructions à l'écran. • Assurez-vous que le microphone est connecté.• Si vous utilisez un subwoofer, il est

Guide express02 13 Fr Remarque • Si vous laissez un message d'erreur à l'écran pendant plus de trois minutes, ou si vous annulez la config

Raccordement03 14 Fr Chapitre 3 : Raccordement Important • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements, éteignez l'appareil et débranche

Raccordement03 15 Fr Lors des raccordements des câbles Prenez soin de ne pas placer les câbles de manière telle qu'ils s'enroulent au-dessu

Raccordement03 16 Fr Raccordement de composants audio numériques La manière la plus simple de raccorder ce récepteur pour le son surround (sources Do

Raccordement03 17 Fr Raccordement de composants audio analogiques Pour commencer la configuration, connectez vos composants audio analogiques (comme

Raccordement03 18 Fr Raccordement de composants vidéo Connectez vos composants vidéo aux prises comme indiqué ci-dessous. Avec des composants vidéo n

Raccordement03 19 Fr Raccordement des antennes Connectez l'antenne cadre AM et l'antenne filaire FM comme indiqué ci-dessous. Pour améliore

D3-4-2-1-1_Fr-ACe point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présen

Raccordement03 20 Fr Raccordement des enceintes Une configuration complète des huit enceintes (y-compris le subwoofer) est montrée ci-dessous mais l

Raccordement03 21 Fr Bornes d'enceinte 1 Torsadez les brins de fil exposés.2 Desserrez la borne d'enceinte et insérez le fil exposé. Assure

Raccordement03 22 Fr Vue en 3D de la configuration d'enceintes 7.1 canaux Installation du système d'enceintes THX Si vous avez un système

Raccordement03 23 Fr Commander d'autres composants Pioneer De nombreux composants Pioneer possèdent des prises SR CONTROL qui peuvent être uti

Commandes et affichages04 24 Fr Chapitre 4 : Commandes et affichages Panneau avantPHONESTUNERCONTROLTUNEREDITSYSTEMSETUPRETURNPTYSEARCHEONMCACCSETUP

Commandes et affichages04 25 Fr 1 Molette MULTI JOG Utilisez la molette MULTI JOG pour sélectionner les différents réglages et les options de menu.

Commandes et affichages04 26 Fr Affichage 1 Indicateurs d'enceinte (page 61)S'allume pour indiquer le système d'enceintes actuel, A

Commandes et affichages04 27 Fr 10 OVER S'allume pour indiquer que le niveau d'une source analogique est trop élevé. Utilisez l'atténu

Commandes et affichages04 28 Fr Télécommande 1 RECEIVER  Commute le récepteur entre mise sous tension et veille. 2 INPUT SELECT Utilisez cette tou

Commandes et affichages04 29 Fr 6  (TUNE/ST +/–) /ENTER Utilisez les flèches lors de la configuration de votre système de son surround (voir pag

Information importante sur les prises secteur de cet appareilCommutée : Total 100 W MAXLe courant électrique présent à ces prises est fourni ou coupé

Commandes et affichages04 30 Fr MIDNIGHT/LOUDNESS Utilisez Midnight lorsque vous écoutez des bandes sonores de films à faible volume. Utilisez Loudn

Ecoute de votre système05 31 Fr Chapitre 5 : Ecoute de votre système Astuce • Les modes d'écoute décrits ci-dessous peuvent aussi être sélectio

Ecoute de votre système05 32 Fr • Neo:6 MUSIC – son 6.1 canaux, spécialement adapté aux sources musique Avec des sources multi-canaux, si vous avez

Ecoute de votre système05 33 Fr Utilisation des effets Advanced surround Les effets de surround avancé peuvent être utilisés pour un variété d'e

Ecoute de votre système05 34 Fr Réglages Neo:6 Music • Paramétrage par défaut : 3 Lorsque vous écoutez des sources 2 canaux en mode Neo:6 Music, v

Ecoute de votre système05 35 Fr Choisir le signal d'entrée Vous avez besoin de raccorder un composant aux entrées à la fois analogiques et numér

Ecoute de votre système05 36 Fr Utilisation du canal surround arrière (Mode Extended) • Paramétrage par défaut : Extended ON (Activé) Vous pouvez fa

Ecoute de votre système05 37 Fr Utilisation du mode surround arrière virtuel (VirtualSB) Lorsque vous n'utilisez pas d'enceintes surround a

Ecoute de votre système05 38 Fr Utilisation des modes d'écoute Loudness et Midnight La fonction d'écoute Loudness peut être utilisée pour o

Ecoute de votre système05 39 Fr Lecture d'autres sources 1 Mettez sous tension le composant de lecture.2 Mettez sous tension le récepteur.3 Séle

4 Fr Table des matières 01 Préparatifs Caractéristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Vérification du contenu de la

Le menu System Setup06 40 Fr Chapitre 6 : Le menu System Setup Réalisation des réglages du récepteur à partir du menu System Setup La section suivant

Le menu System Setup06 41 Fr 2 Sélectionnez le réglage de l'enceinte surround arrière • Normal (SB) – Sélectionnez ce paramètre pour une utilis

Le menu System Setup06 42 Fr Réglage fin du niveau des canaux • Paramétrage par défaut : 0dB (tous les canaux) Vous pouvez obtenir un meilleur son

Le menu System Setup06 43 Fr Lorsque les réglages de retard semblent correspondre, appuyez sur ENTER pour confirmer et continuez avec le canal suiv

Le menu System Setup06 44 Fr 2 Sélectionnez CUSTOM1 ou CUSTOM2 puis utilisez les touches / (curseur gauche/droite) pour sélectionner le réglage q

Le menu System Setup06 45 Fr Astuce • Si vous changez la courbe de fréquence d'un canal de manière trop importante, cela affectera l'équil

Le menu System Setup06 46 Fr Réglage d'enceinte Utilisez ce paramètre pour spécifier la configuration des enceintes (taille, nombre d'encei

Le menu System Setup06 47 Fr Réseau de séparation • Paramétrage par défaut : 80Hz Ce paramètre décide où se fera la coupure entre les sons graves lu

Le menu System Setup06 48 Fr Remarque • Si vous utilisez une mesure de niveau de pression sonore (SPL), relevez les résultats depuis votre principa

Utilisation du tuner07 49 Fr Chapitre 7 : Utilisation du tuner Ecouter la radio Les étapes suivantes vous montrent comment régler des émissions de ra

5 Fr 08 Réalisation d'enregistrements Réalisation d'un enregistrement audio ou vidéo . . . . 54 09 Commander le reste de votre système Con

Utilisation du tuner07 50 Fr Sauvegarder des stations préréglées Si vous écoutez souvent une station radio particulière, il est pratique de stocker s

Utilisation du tuner07 51 Fr Introduction au RDS Le système de données radiophoniques, ou plus couramment connu comme RDS, est un système utilisé par

Utilisation du tuner07 52 Fr Recherche de programmes RDS L’une des fonctions les plus utiles du système RDS est sa capacité à effectuer la recherche

Utilisation du tuner07 53 Fr Effacer toutes les stations des recherches RDS ou EON Le récepteur enregistrera automatiquement un identificateur (appel

Réalisation d'enregistrements08 54 Fr Chapitre 8 : Réalisation d'enregistrements Réalisation d'un enregistrement audio ou vidéo Vous p

Commander le reste de votre système09 55 Fr Chapitre 9 : Commander le reste de votre système Configurer la télécommande pour commander d'autres

Commander le reste de votre système09 56 Fr Programmer des signaux depuis d'autres télécommandes Si le code de préréglage n'est pas disponi

Commander le reste de votre système09 57 Fr Effacer l'un des réglages de touche de la télécommande Permet d'effacer l'une des touches

Commander le reste de votre système09 58 Fr Commandes pour les téléviseurs Cette télécommande peut commander des composants après saisie des bons cod

Commander le reste de votre système09 59 Fr Remarque • Les touches TV CONTROL de la télécommande sont destinées à commander le téléviseur affecté

Préparatifs01 6 Fr Chapitre 1 : Préparatifs Caractéristiques • Conception MOSFET haute qualité Ce récepteur offre une configuration MOSFET discrète h

Commander le reste de votre système09 60 Fr REC STOP ( SHIFT+  )Arrête l'enregistrement. Lecteur DVRTouches numériques Permettent d&apo

Autres raccordements10 61 Fr Chapitre 10 : Autres raccordements Attention • Avant de réaliser ou de modifier des raccordements , éteignez l'app

Autres raccordements10 62 Fr Remarque • La sortie du subwoofer dépend des réglages que vous avez fait dans Configuration manuelle des enceintes à

Autres raccordements10 63 Fr Raccordement d'amplificateurs supplémentaires Ce récepteur est plus que suffisamment puissant pour une utilisation

Autres raccordements10 64 Fr • Utilisez un câble SR+ à mini-prise à 3 boucles pour connecter l'entrée prise CONTROL IN de ce récepteur à la pris

Autres réglages11 65 Fr Chapitre 11 : Autres réglages Le menu Input Assign Vous n'avez besoin de faire des réglages dans le menu Input Assign qu

Autres réglages11 66 Fr Affectation des entrées vidéo composantes • Paramètres par défaut : Component-1 – DVD/LDComponent-2 – TV/SATComponent-3

Autres réglages11 67 Fr 4 Sélectionnez le réglage que vous voulez ajuster. Si vous faites cela pour la première fois, il se peut que vous vouliez aju

Autres réglages11 68 Fr Configuration de l'atténuateur LFE • Paramétrage par défaut : ATT 0dB Certaines sources Dolby Digital et DTS incluent d

Informations supplémentaires12 69 Fr Chapitre 12 : Informations supplémentaires Guide de dépannage Des opérations incorrectes sont souvent interprété

Préparatifs01 7 Fr Installation du récepteur • Lors de l'installation de cet appareil, assurez-vous de le placer sur une surface horizontale et

Informations supplémentaires12 70 Fr Pas de son Symptôme Cause Solution Il n'y a pas de son lorsqu'une source d'entrée est sélectionné

Informations supplémentaires12 71 Fr Autres problèmes audio Aucun son ne sort d'une enceinte. • L'enceinte a été réglée sur NO .• Changez

Informations supplémentaires12 72 Fr Vidéo Impossible d'enregistrer du son. • Vous essayez de faire un enregistrement analogique depuis un signa

Informations supplémentaires12 73 Fr RéglagesAffichage Symptôme Cause Solution La configuration Auto MCACC Setup présente toujours une erreur.• Le niv

Informations supplémentaires12 74 Fr Télécommande Remarque • Si l’unité ne fonctionne pas normalement suite à des effets extérieurs comme de l’électr

Informations supplémentaires12 75 Fr Formats de son surround Vous trouverez ci-dessous une brève description des principaux formats de son surround q

Informations supplémentaires12 76 Fr Windows Media ® Audio 9 Professional Windows Media ® Audio 9 Professional (WMA9 Pro) est un format surround dis

Informations supplémentaires12 77 Fr THX Surround EX THX Surround EX-Dolby Digital Surround EX est un développement commun de Dolby Laboratories et d

Informations supplémentaires12 78 Fr Spécifications Section amplificateur Sortie de puissance continue (Stéréo) Avant . . . . . . .150 W + 150 W (DIN

<05C00001> <ARC7574-A>Printed in / Imprimé auPIONEER CORPORATION4-1, Meguro 1-Chome, Meguro-ku, Tokyo 153-8654, JapanPIONEER ELECT

Guide express02 8 Fr Chapitre 2 : Guide express Introduction au home cinéma Vous avez sans doute l'habitude d'utiliser des équipements stér

Guide express02 9 Fr 3 Raccordement des enceintes. Une configuration complète des huit enceintes (y-compris le subwoofer) est montrée ici mais la con