Pioneer DEH-80PRS Manual do Utilizador

Manuale d’istruzioniSINTOLETTORE CD RDSDEH-80PRSItaliano

Ritorno al display normale dall’elenco/categoria1 Premere BAND/.Selezione di una funzione o elenco1 Ruotare M.C. o LEVER.! In questo manuale, “Ruotare

Memorizzazione e richiamo dellestazioni per ciascuna banda1 Premere (elenco).Viene visualizzata la schermata di preselezio-ne.2 Utilizzare M.C. per me

! I brani con tag e i brani che possono essereacquistati su iTunes Store potrebbero esse-re diversi. Assicurarsi di verificare il branoprima dell’acqu

3 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-ne.Dopo averla selezionata, eseguire la proceduradescritta di seguito per impostare la funzione.! Se è selezi

CD/CD-R/CD-RW e dispositividi memoria esterni (USB, SD)Funzionamento di base75 6 843211 Indicatore della velocità in bit/frequenza dicampionamentoMost

Passaggio da audio compresso a CD-DA1 Premere BAND/.Passaggio da un dispositivo di memoria per la ripro-duzione ad un altroSe sono disponibili più dis

2 Utilizzare M.C. per selezionare una ca-tegoria/brano.Modifica del nome del brano o della categoria1 Ruotare M.C.Artists (artisti)—Albums (album)—Son

Sound Retriever (Sound Retriever)Questa funzione migliora automaticamente l’audiocompresso e ripristina il suono completo.1 Premere M.C. per seleziona

Riproduzione di un brano nella categoria selezionata1 Mentre è selezionata una categoria, premere e te-nere premuto M.C.Ricerca alfabetica nella lista

Impostazioni delle funzioni1 Premere M.C. per visualizzare il menuprincipale.2 Ruotare M.C. per modificare l’opzionedi menu; premere per selezionareFU

Grazie per aver acquistato questo prodotto PIONEER.Leggere attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, per assicurarne il cor-retto u

Regolazione dell’audioModalità di funzionamentoPer questa unità sono disponibili due modalitàdi funzionamento: la modalità rete a 3 vie(NW) e la modal

2 Funzione TA ed EQ automatica (allineamentotemporale automatico e equalizzazione auto-matica)3 Uso della dissolvenza/regolazione del bilancia-mento (

F/B (regolazione del bilanciamento)—POSI(selettore di posizione)—TA1 (impostazionedell’allineamento temporale)—TA2 (regolazio-ne dell’allineamento tem

1 Utilizzare M.C. per selezionare POSI nelmenu delle funzioni audio.Vedere Introduzione alla regolazione dell’audioa pagina 21.2 Ruotare LEVER per sel

# Non è possibile selezionare Auto TA se non èstata eseguita la funzione TA ed EQ automatica.In questo caso, viene visualizzata l’indicazionePlease se

Parametri regolabiliLa funzione rete consente la regolazione deiparametri riportati di seguito. Eseguire le rego-lazioni in base alla banda di frequen

! Se si imposta un valore assoluto alto per lapendenza (per una pendenza accentuata),la continuità dell’audio tra le unità altopar-lanti si deteriora

8 Utilizzare M.C. per selezionare NW 3.Vedere Introduzione alla regolazione dell’audioa pagina 21.9 Ruotare LEVER per selezionare la pen-denza dell’un

# Quando l’uscita subwoofer è attivata, è possi-bile selezionare SW 3.2 Premere M.C. per selezionare la fasedell’uscita subwoofer.NOR (normale)—REV (i

Impostazione del filtro passa altoper gli altoparlanti posteriori1 Utilizzare M.C. per selezionare R.HPF 1.Vedere Introduzione alla regolazione dell’a

Informazioni per gliutilizzatori finali sulla raccoltae lo smaltimento di vecchidispositivi e batterie esauste(Simbolo per il prodotto)(Esempi di simb

% Premere EQ/DISP OFF per selezionarel’equalizzazione.Se si preme ripetutamente EQ/DISP OFF, suldisplay vengono visualizzate le seguenti impo-stazioni

Regolazione della sonoritàLa sonorità compensa le deficienze nellegamme delle frequenze basse e alte a bassovolume.1 Utilizzare M.C. per selezionare L

AVVERTENZAUn tono (rumore) intenso potrebbe essere emes-so dagli altoparlanti quando si misurano le carat-teristiche dell’abitacolo del veicolo, perta

— Se a questa unità è collegato un sub-woofer, la regolazione viene impostataautomaticamente sull’impostazione perl’uscita subwoofer e il filtro passa

7 Collegare il microfono al connettore diingresso del microfono su questa unità.8 Premere M.C. per avviare la funzioneTA ed EQ automatica.9 Uscire dal

Passare da un chiamante in attesa all’altro1 Premere M.C.Rifiuto delle chiamate in attesa1 Premere.Regolazione del volume di ascolto dell’interlocutor

1 Premere M.C. per avviare la ricerca.! Per annullare, premere M.C. durante la ricer-ca.! Se questa unità non riesce a rilevare nessuncellulare, viene

Per collegare il dispositivo all’unità tramite tecnologiawireless Bluetooth, è necessario immettere il codicePIN sul dispositivo per verificare il col

Avanzamento rapido/modalità inversa rapida1 Ruotare LEVER e tenerlo ruotato verso destra overso sinistra.Selezione di una traccia1 Ruotare LEVER.Avvio

2 Premere M.C. per visualizzare il menudelle funzioni.3 Ruotare M.C. per selezionare la funzio-ne.Dopo averla selezionata, eseguire la proceduradescri

! Il CarStereo-Pass Pioneer può essere usatosolo in Germania.! Mantenere sempre il volume basso abbastan-za da poter udire i suoni provenienti dall’es

Quando si utilizzano dispositivi di memoria esterna(USB, SD), è possibile selezionare file dall’elenco.1 Premere M.C. per selezionare l’impostazione.O

È possibile eliminare i dati relativi al dispositivoBluetooth. Per proteggere i dati personali, si consigliadi eliminare tali dati prima di cedere l’u

ImportanteENTERTAINMENT non verrà visualizzato se latemperatura rilevata è inferiore a 10 °C. In questocaso, attendere che l‘unità si riscaldi prima d

! Selezionando AMBIENT, il sistema cambiaautomaticamente passando in rassegna i co-lori ambiente.! Selezionando CALM, il sistema cambia auto-maticamen

6 Ruotare M.C. per regolare il livello dellaluminosità.Intervallo di regolazione: da 0 a 60# Non è possibile selezionare un livello inferiorea 20 per

Risoluzione dei problemiSintomo Causa AzioneIl display tornaautomatica-mente alla vi-sualizzazionenormale.Non è stata ese-guita alcuna ope-razione per

Sintomo Causa AzioneNon si ottienela riproduzionedella sorgenteaudioBluetooth.Sul telefono cel-lulare Bluetoothcollegato è incorso una chia-mata.La so

Messaggio Causa AzioneFORMATREADA volte si verificaritardo tra quan-do la riproduzio-ne viene avviata equando si iniziaa percepire ilsuono.Attendere c

Messaggio Causa AzioneERROR-19 Errore di comuni-cazione.! Eseguire unadelle operazioni ri-portate di seguito.–Portare l’interrut-tore della chiave dia

Linee guida per l’uso correttoDischi e lettoriUtilizzare esclusivamente dischi che riportino uno deidue seguenti loghi.Utilizzare dischi da 12 cm. Non

NotaL’impostazione audio di questa unità rimane me-morizzata anche se la batteria viene disconnessao il microprocessore reimpostato. Se si desiderarei

Scheda di memoria SDL’unità è compat ibile esclusivamente con i seguentitipi di schede di memoria SD.! SD! miniSD! microSD! SDHCTenere la scheda di me

Frequenza di campionamento: 32 kHz, 44,1 kHz, 48kHzCompatibilità Windows Media Audio Professional,Lossless, Voice/DRM Stream/Stream con video: noncomp

Dispositivo di memoria esterno partizionato (USB,SD): verrà riprodotta solo la prima partizione riprodu-cibile.In alcuni casi possono intercorrere alc

ATTENZIONEPioneer non si assume alcuna responsabilità perl’eventuale perdita di dati dall’iPod, anche se idati vengono persi durante l’uso di questa u

MP3La fornitura di questo prodotto prevede il tra-sferimento di una licenza esclusivamente peruso privato, non-commerciale e non prevedela concessione

Dati tecniciGeneraliAlimentazione ... 14,4 V di c.c. (variazioni con-sentite da 10,8 V a 15,1 V)Messa a terra ...

Bassi LPF (stereo/mono):Frequenze ... 25 Hz/31,5 Hz/40 Hz/50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz/250 HzPendenza ...

It57

It58

It59

Unità principale1934 568b a27cdefComponente Componente1(chiamata/ter-mine della chiama-ta)9 BAND/(iPod)2 LEVER a SRC/OFF3/DISP bMULTI-CONTROL(M.C.)4(l

PIONEER CORPORATION1-1, Shin-ogura, Saiwai-ku, Kawasaki-shi,Kanagawa 212-0031, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1540, Long Beach, Californi

Compo-nenteFunzionamentok ePremere per attivare la pausa o ri-prendere la riproduzione.lPremere questo tasto per iniziarela conversazione quando viene

Note! La modalità dimostrativa è concepita per esse-re mostrata presso i punti vendita, pertanto,non utilizzare questa funzione durante laguida.! È po

! Se a questa unità sono collegati due dispositi-vi di memoria USB e si desidera passare dal-l’uno all’altro per la riproduzione, prima diprocedere sc