Pioneer AVIC-90DAV Manual do Utilizador

Index of Covered AreasLivret des zones de couverture

SkævingeSkagenSkanderborgSkibbySkiveSkjernSkørpingSkovboSlagelseSlangerupSøllerødSolrødSønderborgSønderhaldSøndersøSorøSpøttrupStenlilleStenløseStevns

11VaravilleVe rs onVillers-sur-MerVillervilleBourgogneCote-d’ Or (Dep 21)ChenôveChevigny-Saint-SauveurDaixDijonFontaine-lès-DijonLongvicMarsannay-la-C

Gometz-le-ChâtelGrignyIgnyIttevilleJanvryJuvisy-sur-OrgeLeuville-sur-OrgeLimoursLinasLissesLongjumeauLongpont-sur-OrgeMarcoussisMassyMennecyMilly-la-F

13Souppes-sur-LiongThomeryThorigny-sur-MarneTorcyTouquinTournan-en-BrieTrilportVaires-sur-MarneVarennes-sur-SeineVaudoy-en-BrieVaux-le-PénilVeneux-les

Saint-Rémy-lès-ChevreuseSartrouvilleToussus-le-NobleTrappesTremblay-sur-Mauldre, LeTriel-sur-SeineVaux-sur-SeineVélizy-VillacoublayVerneuil-sur-SeineV

15Condé-sur-l’EscautCoudekerque-BrancheCourchelettesCrespinCroixCuincyCysoingDechyDenainDouaiDouchy-les-MinesDunkerqueÉcaillonÉmerchicourtEmmerinEnglo

Saint-Aignan-GrandlieuSainte-Luce-sur-LoireSaint-HerblainSaint-Jean-de-BoiseauSaint-NazaireSaint-Sébastien-sur-LoireSautronSorinières, LesThouaré-sur-

17SeynodIsère (Dep 38)BiviersBressonChamp-près-Froges, LeChasse-sur-RhôneClaixCorencDomèneÉchirollesEybensFontaineFontanil-CornillonFrogesGièresGrenob

AhlerstedtAhlsdorfAhlstädtAhlumAhnatalAhnebyAhnsbeckAhnsenAholfingAholmingAhornAhornAhorntalAhrbrückAhrensbökAhrensburg, StadtAhrensdorfAhrensdorfAhre

19Ansbach, 1 gemfr. GebietAnsbach, StadtAnschauAntdorfAntrifttalAntweilerAnzingApelernApenApenburg, FleckenApensenApfeldorfApfelstädtApfeltrachApolda,

About This Booklet < ENGLISH >This appendix provides a complete listing of those cities and towns found on this Disc.Acerca de este folleto <

Bad Sachsa, StadtBad Säckingen, StadtBad Salzdetfurth, StadtBad SalzschlirfBad Salzuflen, StadtBad Salzungen, StadtBad SassendorfBad Saulgau, StadtBad

21BeilsteinBeilstein, StadtBeimerstettenBeindersheimBeinerstadtBeinhausenBekdorfBekmündeBekondBelauBeldorfBelgBelgern, StadtBelgershainBelgweilerBellB

Bingen am Rhein, StadtBinnenBinningenBinsfeldBinswangenBinzBinzenBippenBirenbachBirgelBirglandBirkenauBirkenbeulBirkenfeldBirkenfeldBirkenfeld, StadtB

23BörnsenBornstedtBornstedtBornumBorodBorrentinBörrstadtBörsbornBorsdorfBorsflethBörslingenBörssumBorstelBorstelBorstel-HohenradenBorstendorfBorstorfB

BrüsewitzBrüssow, StadtBruttig-FankelBubachBubenheimBubenheimBubenreuthBubesheimBubornBubsheimBuchBuchBuchBuch a. BuchrainBuch a. ErlbachBuch a. WaldB

25Colditz, StadtCollenbergColmberg, MarktColnradeCölpinContwigCoppenbrügge, FleckenCoppengraveCörmigkCornbergCosaCoschenCösitzCoswig (Anhalt), StadtCo

DienethalDienheimDiensdorf-RadlowDienstweilerDiepenau, FleckenDiepenseeDiepholz, StadtDiera-ZehrenDierbachDierbergDierdorf, StadtDierfeldDierhagenDier

27DüngenheimDunningenDünsenDunsumDunumDünwaldDunzweilerDuppachDurachDurbachDürbheimDurchhausenDüren, StadtDurlangenDürmentingenDurmersheimDürnauDürnau

Elsfleth, StadtElsholzElskopElsnigElsnigkElsoff (Westerwald)ElstalElster (Elbe)Elsterberg, StadtElsterheideElstertrebnitzElsterwerda, StadtElstra, Sta

29FalkenbergFalkenbergFalkenberg, MarktFalkenberg/Elster, StadtFalkenberg/MarkFalkenfelsFalkenhagenFalkenhagenFalkenhainFalkenhainFalkenrehdeFalkensee

3À propos de ce livret < FRANÇAIS >Cet appendice donne la liste complète des villes que l’on trouve sur ce disque.Riguardo questo libretto <

FriedenfeldeFriedenfelsFriedensauFriedensdorfFriedenweilerFriedersdorfFriedersdorfFriedersdorfFriedersdorfFriedersdorfFriedersdorfFriedersdorfFriedewa

31GerlebogkGerlingen, StadtGermaringenGermendorfGermering, StadtGermersheim, StadtGernrodeGernrode, StadtGernsbach, StadtGernsheim, StadtGerodaGeroda,

GössenheimGossersweiler-SteinGössitzGösslowGossmarGossmarGössnitz, StadtGössweinstein, MarktGosswitzGotha, StadtGottenheimGottesgabeGotteszellGottfrie

33GrossbartloffGrossbeerenGrossbettlingenGross-Bieberau, StadtGrossbockedraGrossbodungenGrossbothenGrossbottwar, StadtGrossbreitenbach, StadtGrossbrem

Hagenow, StadtHagermarschHagnau am BodenseeHahausenHahnHahn am SeeHahn bei MarienbergHahnbach, MarktHahnenbachHahnheimHähnichenHahnstättenHahnweilerHa

35HeerenHeerstedtHeeslingenHeessenHefersweilerHehlenHeichelheimHeide, StadtHeideblickHeideck, StadtHeideeckHeidekampHeidelandHeidelberg, StadtHeideloh

Hilchenbach, StadtHildburghausen, StadtHildebrandshausenHilden, StadtHildersHildesheim, StadtHildrizhausenHilgenrothHilgermissenHilgertHilgertshausen-

37Holzminden, StadtHolzsussraHolzweissigHolzwickedeHombergHombergHömbergHomberg (Efze), KreisstadtHomberg (Ohm), StadtHomburg, KreisstadtHommerdingenH

Isselburg, StadtIsserodaIssersheilingenIssigauIssumIsterbergItterbeckIttlingenItzehoe, StadtItzgrundItzstedtIvenIvenackIvenrodeJabelJabelJachenauJacob

39KatzweilerKatzwinkelKatzwinkel (Sieg)Kaub, StadtKauernKaufbeuren, StadtKauferingKaufungenKaulitzKaulsdorfKausenKavelstorfKayhudeKaynaKefenrodKefferh

(1) Austria AbsamAchauAderklaaAdmontAichAigen im EnnstalAllhartsbergAltachAltausseeAltendorfAltlengbachAltmünsterAmaliendorf-AalfangAmstettenAndlersdo

KleinpaschlebenKleinrinderfeldKleinschmalkalden, KurortKleinschwabhausenKleinsendelbachKleinsteinhausenKleinwallstadt, MarktKleinwelsbachKlein-Wintern

41KrielowKrienKriesowKriftelKrinaKrinitzKritzmowKritzowKrogaspeKrohnhorstKrokauKrölpaKrombachKrombachKromsdorfKronach, 5 gemfr. GebieteKronach, StadtK

LangwedelLangwedel, FleckenLangweid a. LechLangweilerLangweilerLangwiedenLankauLankeLansenLanzLanzeLapitzLappersdorf, MarktLärzLasbekLascheidLaselLass

43LietzenLietzowLietzowLilienthalLimbachLimbachLimbachLimbachLimbach-Oberfrohna, StadtLimburg a.d. Lahn, KreisstadtLimburgerhofLimeshainLimsdorfLinauL

LutzhornLutzingenLützkampenLutzketalLützlowLützowLuxemLychen, StadtLykershausenMaasbüllMaasdorfMaasenMaasholmMachernMackenMackenbachMackenrodeMackenro

45MeinheimMeiningen, StadtMeisburgMeisdorfMeisenheim, StadtMeissen, StadtMeissenheimMeissnerMeitingen, MarktMeitzendorfMelbeckMelchowMeldorf, StadtMel

Moor-RolofshagenMoorwegMoosMoosMoosachMoosbach, MarktMoosburgMoosburg a.d. Isar, StadtMoosinningMoosthenningMoraasMorbachMörelMörfelden-Walldorf, Stad

47Neresheim, StadtNeritzNerothNersingenNerzweilerNeschholzNeschwitzNesowNessaNesse, FleckenNesselwang, MarktNetphen, StadtNettelbeckNettelseeNettershe

Nieder KostenzNiederahrNiederaichbachNiederalbenNiederalteichNiederauNiederaulaNiederbachheimNiederbergkirchenNiederbösaNiederbreitbachNiederbrombachN

49Oberehe-StroheichOberelbertOberellenOberelsbach, MarktOberelzObererbachObererbach (Westerwald)OberfellOberfischbachOber-FlörsheimObergebraObergeckle

5KönigstettenKopplKorneuburgKöstendorfKottingbrunnKremsKrensdorfKrieglachKrumeggKrummnußbaumKrumpendorf am Wörther SeeKuchlKufsteinKumbergLaa an der T

OppurgOranienbaum, StadtOranienburg, StadtOrbisOrenhofenOrfgenOrlamünde, StadtOrlenbachOrmontOrnbau, StadtOrsfeldOrsingen-NenzingenOrtenbergOrtenberg,

51PickliessemPidingPielenhofenPiesauPieskowPiesportPiethenPietzpuhlPilligPillingsdorfPilsachPilsting, MarktPingelshagenPinneberg, StadtPinnowPinnowPin

Raa-BesenbekRabelRabenRaben SteinfeldRabenauRabenau, StadtRabenholzRabenkirchen-FaulückRäbkeRäckelwitzRackithRacksenRackwitzRadbruchRaddestorfRaddusch

53RemptendorfRemscheid, StadtRemseRemseck am NeckarRemshaldenRemstädtRenchen, StadtRendsburg, StadtRendswührenRengsdorfRenkenbergeRennauRenneritzRenne

RömstedtRondeshagenRönnebeckRonneburgRonneburg, StadtRonnenberg, StadtRonsberg, MarktRonshausenRöpersdorf/SternhagenRorodtRosaRösaRosbach v.d. Höhe, S

55Sankt JohannSankt JohannSankt JulianSankt KatharinenSankt Katharinen(Landkreis Neuwied)Sankt Leon-RotSankt MargarethenSankt MärgenSankt MartinSankt

Schnackenburg, StadtSchnaitseeSchnaittach, MarktSchnaittenbach, StadtSchnakenbekSchnarup-ThumbySchneckenhausenSchneckenloheSchneeberg, MarktSchneeberg

57SchwesingSchwetzingen, StadtSchwichtenbergSchwickershausenSchwieberdingenSchwienauSchwiesauSchwiftingSchwindeggSchwinkendorfSchwirzheimSchwisselSchw

Sontra, StadtSophienhammSophienstädtSörenSorgeSörgenlochSornzig-AblassSörthSörupSosaSosbergSössenSotterhausenSottrumSoyenSpaatzSpabrückenSpahnharrenst

59StolpeStolpeStolpeStolpeStolpe auf UsedomStolpe/OderStolpen, StadtStoltebüllStoltenbergStoltenhagenStolzenauStolzenhagenStolzenhagenStolzenhain a.d.

SiglessSitzenberg-ReidlingSöldenSollenauSommereinSonntagbergSooßSpielberg bei KnittelfeldSpillernSpital am SemmeringStaatzStadl-PauraStainachStainzSta

ThainingThale, StadtThaleischweiler-FröschenThalfangThalhausenThalheimThalheim/Erzgeb., StadtThallichtenbergThallwitzThalmassingThalmässing, MarktThal

61UhlerÜhlingen-BirkendorfUhlstädtUhrslebenUhystUichteritzUllersdorfUlm, UniversitätsstadtUlmenUlmetUlrichstein, StadtÜlsbyUlsnisUlzigerodeUmkirchUmma

VreesWaabsWaakeWaakirchenWaal, MarktWabernWachauWachenheimWachenheim an derWeinstrasse, StadtWachenroth, MarktWachowWachsenburggemeindeWachstedtWachtb

63WeedeWeener, StadtWeenzenWeesWeesbyWeesowWeezeWefenslebenWeferlingen, FleckenWegberg, StadtWegeleben, StadtWegenstedtWeggunWegscheid, MarktWehingenW

WesterstettenWestertimkeWesterwalsedeWestfehmarnWestfeldWestgreussenWesthausenWesthausenWesthausenWestheimWestheim (Pfalz)WesthofenWestoverledingenWes

65WittlingenWittmannsdorf-BückchenWittmarWittmoldtWittmund, StadtWittnauWittorfWittstock/Dosse, StadtWitzeezeWitzenhausen, StadtWitzhaveWitzinWitzkeWi

ZeuthenZeutschZeven, StadtZichowZichtauZickeritzZickhusenZiegelheimZiegelrodaZiegendorfZiegenhainZiegenrück, StadtZiegra-KnobelsdorfZiekoZielitzZiemen

67Newton AycliffePeterleeSeahamShildonSpennymoorStanleyTrimdon StationWingateCumbriaAlstonAmblesideAppleby-In-WestmorlandAskam-In-FurnessBarrow-in-Fur

BorehamwoodBroxbourneBuntingfordHarpendenHatfieldHemel HempsteadHertfordHitchinHoddesdonKings LangleyKnebworthLetchworthMuch HadhamPotters BarRadlettR

69HexhamMindrumMorpethNewbiggin-By-The-SeaPrudhoeRiding MillSeahousesStocksfieldWoolerWylamNottinghamshireMansfieldNewarkNottinghamRetfordSouthwellSut

7BitsingenBlankenbergeBlégnyBocholtBoechoutBonheidenBoomBoortmeerbeekBorgloonBornemBorsbeekBouillonBoussuBoutersemBraine-L’alleudBraine-Le-ChâteauBrai

IlkleyKeighleyKnottingleyLeedsLiversedgeMirfieldNormantonOssettOtleyPontefractPudseyShipleySowerby BridgeWakefieldWetherbyWiltshireBradford-on-AvonCal

71KirkcudbrightshireCastle DouglasDalbeattieKirkcudbrightLanarkshireAirdrieBellshillBiggarCarlukeCoatbridgeGlasgowHamiltonLanarkLarkhallMotherwellShot

Mid GlamorganAberdareBargoedBridgendCaerphillyFerndaleHengoedMaestegMerthyr TydfilMountain AshPentrePontyclunPontypriddPorthPorthcawlTonypandyTreharri

73MuggiòMugnano di NapoliNapoliNegrarNervianoNichelinoNolaNova MilaneseNovaraNovate MilaneseNoventa PadovanaNuoroOperaOrbassanoOristanoOspedalettiOstu

MertertMertzigMompachMondercangeMondorf-les-BainsMunshausenNeunhausenNiederanvenNommernPétangePutscheidRambrouchReckange-MessRedangeReisdorfRemerschen

75Andwil AnièresAnwilAnzonicoAppenzellApplesAquilaArannoArbazArbedo-CastioneArboldswilArbonArchArconcielArdezArdonArisdorfAristauArlesheimArnex-sur-Ny

BronschhofenBrontalloBrot-DessousBrot-PlambozBruggBrüggBrügglenBruneggBrünisriedBrunnadernBrunnenthalBrusino ArsizioBrusioBrüttelenBrüttenBruzellaBube

77DägerlenDagmersellenDaillensDallenwilDällikonDalpeDamphreuxDamvantDäniken DänikonDardagnyDärligenDärstettenDättlikonDavesco-SoragnoDavosDegenDegersh

GandriaGänsbrunnenGansingenGanterschwilGebenstorfGelfingenGelterfingenGelterkindenGeltwilGempenGempenach/ChampagnyGenestrerioGenèveGenolierGenthodGent

79JegenstorfJenazJeninsJensJeuss/JentesJonaJonenJongnyJonschwilJouxtens-MezeryJuriensJussyKaiseraugstKaiserstuhlKaistenKallernKallnachKaltbrunnKammers

LintLinterLobbesLochristiLokerenLommelLonderzeelLontzenLo-ReningeLouvainLovendegemLubbeekLuikLummenMaarkedalMaaseikMaasmechelenMachelenMaldegemMalines

MägenwilMaggiaMagliasoMaienfeldMairengoMaisprachMaladersMalansMalapaludMalixMallerayMaltersMalvagliaMammernMandachMännedorfMannens-GrandsivazMannoMara

81NovilleNufenenNuglar-Sankt PantaleonNunningenNürensdorfNusshofNuvillyNyonOberägeriOberbalmOberbippOberbözbergOberbuchsitenOberbürenOberburgOberdiess

RieinRiemenstaldenRietheimRiexRifferswilRiggisbergRinggenbergRinikenRiom-ParsonzRischRitzingenRiva San VitaleRivazRiveraRobasaccoRoche Roche-D’orRoche

83SemioneSempachSemsalesSenarclensSenèdesSennwaldSentSeonSergeyServionSessaSeuzachSévazSevelenSéverySevgeinSiatSiblingenSierreSigirinoSiglistorfSignau

Vaux-sur-MorgesVaz/ObervazVe ch ig enVellaVelleratVeltheim VendlincourtVenthoneVerdabbioVergelettoVe rm esVernamiègeVernateVernayazVernierVerossazVers

85(12) SwedenAbbekåsAbborrbergetÅbytorpÅkers StyckebrukÄlandsbroAlbyÅlemAlftaÄlgaråsÄlghultAlgutsrumÄlmestadÄlmhultÄlmstaAlsterbroAlstermoAlundaÄlvdal

GrebbestadGreboGrevieGrillbyGrimsåsGrimslövGrimstorpGripenbergGrisslehamnGrödbyGrönhögenGrumsGrundsundGrytGrytgölGrythyttanGualövGudhemGuldsmedshyttan

87MantorpMarbäckMariannelundMariefredMarieholmMarieholmMariestadMarkarydMarmaMarmaskogenMarmaverkenMarmorbynMedåkerMehedebyMellanselMellbystrandMeller

SorundaSörvikSösdalaSövdeSövestadSpångenSpångsholmSparreholmStallarholmenStällbergStälldalenStångaStavrevikenStehagStensjönStenstorpStidsvigStigenStjä

89Boer, TenBolswardBorculoBorger OdoornBornBorneBorseleBoskoopBoxmeerBoxtelBrakelBredaBrederwiedeBreukelenBrielleBroekhuizenBrummenBrunssemBunnikBunsc

9ZulteZutendaalZwalmZwevegemZwijndrecht(3) DenmarkAabenraaAabybroAakirkebyAalborgAalestrupAarsAarupAaskovÆrøskøbingAlbertslundAllerødAllinge-GudhjemAr

OpmeerOpsterlandOssOud-BeijerlandOuder-AmstelOuderkerkOudewaterPapendrechtPekelaPijnackerPurmerendPuttenRaalteRavensteinReeuwijkReiderlandReimerswaalR

91(13) The Netherlands

PIONEER CORPORATION4-1, MEGURO 1-CHOME, MEGURO-KU, TOKYO 153-8654, JAPANPIONEER ELECTRONICS (USA) INC.P.O. Box 1760, Long Beach, California 90801, U.S