Pioneer ANH-P10MP Manual do Utilizador

Operation ManualNavigation CD Tuner with MP3ANH-P10MPEnglishBefore using navigationBefore using the navigation, perform calibration and language defin

Before You StartEn01Section10About the multi language displayThis product allows you to select the OEL dis-play language. (You can set different langu

EnAppendix100Additional InformationUnderstanding built-in CD player error messagesWhen problems occur during CD play an error message may appear on th

AppendixAdditional Information101EnEnglishCD-R/CD-RW discs• When CD-R/CD-RW discs are used, play-back is possible only for discs which have been final

Additional InformationEnAppendix102• Some audio CDs contain tracks that merge into one another without a pause. When these discs are converted to MP3/

AppendixAdditional Information103EnEnglishAbout folders and MP3/WMA/WAV files• An outline of a CD-ROM with MP3/WMA/WAV files on it is shown below. Subf

Additional InformationEnAppendix104TermsBit rateThis expresses data volume per second, or bps units (bits per second). The higher the rate, the more i

AppendixAdditional Information105EnEnglishjust as is done with files on floppy or hard discs.VBRVBR is short for variable bit rate. Generally speaking

Additional InformationEnAppendix106Copyright©1993-2003 Navigation Technologies B. V. Allrights reservedFrance:Sourcé: Géoroùte ® IGN France & BD C

AppendixAdditional Information107EnEnglishSpecificationsGeneralPower source ... 14.4 V DC(10.8 – 15.1 V allowable)Earthing system..

Additional InformationEnAppendix10850 dB quieting sensitivity... 10 dBf (0.9 µV/75 Ω, mono)Signal-to-noise ratio ... 75 dB (IEC-A network)Di

Published by Pioneer Corporation.Copyright © 2004 by Pioneer Corporation.All rights reserved.Printed in Belgium<MAN-ANH-P10MP-EN> EW<KKYHX>

01SectionBefore You Start11EnEnglishFeaturesNavigationYou can specify the destination to which you wish to navigate to.CD playbackMusic CD/CD-R/CD-RW

Before You StartEn01Section12Protecting your unit from theftThe front panel can be detached from this product and stored in the protective case pro-vi

01SectionBefore You Start13EnEnglish6 numbered button again to start the feature mode. Remember that if the feature demo continues operating when the

Before You StartEn01Section14What’s WhatNavigation unit VOLUME, INFO button• With the NAVIGATION functionRotary: Lets you adjust guidance volume lev

01SectionBefore You Start15EnEnglishOptional remote controlThe steering remote control CD-SR100 is sold separately.Operation is the same as when using

Before You StartEn01Section16Using navigationThese are the basic steps necessary to oper-ate the navigation. For more details and vari-ous functions,

01SectionBefore You Start17EnEnglish7 Rotate VOLUME to increase or de-crease the volume.You can adjust the volume of the guidance voice of the Navigat

Before You StartEn01Section18By pressing SOURCE, you can select the source you want to listen to. Refer to Turning source on or off on page 44, an

01SectionBefore You Start19EnEnglishUsing navigation and audio sources simultaneouslyOn the audio screenIf SOURCE is pressed after having set the des-

En 2 Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model

En02Section20NavigationSafety instructions • The requirements of the Road Traffic Regu-lations (RTR) apply.• Observation of traffic signs and local tr

02SectionNavigation21EnEnglishMain navigation menuYou can start using the Navigation from the main navigation menu. Select an operation in the main na

NavigationEn02Section223To enter other letters, repeat step 1 and 2.For the purpose of support, the existing entry is displayed at the text input

02SectionNavigation23EnEnglishEntering the destination informationDisplay the destination menu, select a meth-od of choosing a destination, then proce

NavigationEn02Section24Entering the place-name for your destinationEnter the place-name to narrow down the search.1 On the destination menu, select “T

02SectionNavigation25EnEnglishSelecting the city or town cen-tre as the destinationYou can specify the city or town centre situat-ed within the specif

NavigationEn02Section264 Select a category and press NAVI/OK.Points of interest are listed according to prox-imity. If you select “LOCAL AREA” or “NEA

02SectionNavigation27EnEnglishEntering post code for the des-tination1 Specify the country you want to search.Refer to Selecting a country on page 23.

NavigationEn02Section28NoteIf the coordinates entered are located beyond the boundaries of the digital map, a message will ap-pear notifying you of th

02SectionNavigation29EnEnglishHOUSE NUMBERThe house number in the specified road can be entered here. Refer to Entering the house number for the desti

Contents 3 En English – Hearing the current guidance again 35 – Selecting route guidance via display only 35 – Displaying the direction of travel

NavigationEn02Section302 Select a desired option, and then press NAVI/OK.The selected route calculation conditions are set and the screen returns to t

02SectionNavigation31EnEnglishRoute guidanceWhen you select “START-” on the route menu, the route calculation starts. When the calcula-tion ends, the

NavigationEn02Section32Screen during route guidanceThe driving guidance is given by voice mes-sages and displays on the screen. Current timeRefer

02SectionNavigation33EnEnglishExample of navigation by dis-plays on the screen and voice messagesFor clarification, there follows a selection of examp

NavigationEn02Section34“Please follow the direction arrows”.This display tells you that you are in a non-dig-itised street (e.g. vehicle park, gar

02SectionNavigation35EnEnglishHearing the current guidance again Press INFO.You can also see various information on the display. Refer to Viewing

NavigationEn02Section36Viewing information during route guidanceIf you want to check information about the route or current location, use the informat

02SectionNavigation37EnEnglishNotes• After destination entry, there is a short delay until the route list is created.• If the vehicle is “OFF ROAD” at

NavigationEn02Section38Avoiding a traffic jamThis function allows you to block the ap-proaching route sections as from the next junction and calculate

02SectionNavigation39EnEnglish4To start route calculation to the stop-over, select “START” and then press NAVI/OK.The route is calculated and route gu

ContentsEn4Built-in CD PlayerPlaying a disc 56Advanced built-in CD player operation 57– Function menu 57Repeating play 58Playing tracks in a rando

NavigationEn02Section404To store the place, select and press NAVI/OK briefly.Destination memory list is displayed.5 Select the desired place in the l

02SectionNavigation41EnEnglishNoteYou cannot perform any operation during route guidance. First delete the route, or wait until you have reached your

NavigationEn02Section42Setting the language for navi-gation1 In the system settings menu, select “LANGUAGE*” and press NAVI/OK.The language selection

02SectionNavigation43EnEnglishAverage speed1 In the system settings menu, select “ETA CALCULATION” and then press NAVI/OK.2 Select the estimated avera

En03Section44Using Audio SourceTurning source on or off, and selecting a sourceYou can select the source you want to listen to. To switch to built-in

03SectionUsing Audio Source45EnEnglish4Press RDM to turn random play on.Press RDM again to turn random play off. The light goes off.5Press BACK to

Using Audio SourceEn03Section46The difference between the BAND/ESC button and the BACK buttonBAND/ESC buttonPressing BAND/ESC immediately cancels the

04Section47EnEnglishTunerListening to the radioThese are the basic steps necessary to oper-ate the radio. More advanced tuner operation is explained s

TunerEn04Section48Advanced tuner operationTuner function menuThe tuner function menu has the following functions:BSM (best stations memory)LOC (local

04SectionTuner49EnEnglishTuning in strong signalsLocal seek tuning lets you tune in only those radio stations with sufficiently strong signals for goo

Contents5EnEnglishSelecting services from the preset service list 81Selecting services from the available service list 81TV TunerUsing the TV tuner

En05Section50RDSUsing RDSRDS (radio data system) is a system for pro-viding information along with FM broadcasts. This inaudible information provides

05SectionRDS51EnEnglishSwitching the RDS displayWhen you tune in an RDS station its pro-gramme service name is displayed. If you want to know the freq

RDSEn05Section52Using Auto PI Seek for preset stationsWhen preset stations cannot be recalled, as when travelling long distances, the unit can be set

05SectionRDS53EnEnglishNotes• You can also turn the TA function on or off in the menu that appears with the pressing of FUNC.• The system switches bac

RDSEn05Section54Using radio textThis tuner can display radio text data trans-mitted by RDS stations, such as station infor-mation, the name of the cur

05SectionRDS55EnEnglishPTY listGeneral Specific Type of programmeNews&Inf News NewsAffairs Current affairsInfo General information and adviceSport

En06Section56Built-in CD PlayerPlaying a discThese are the basic steps necessary to play a disc with your built-in CD player. More ad-vanced CD operat

06SectionBuilt-in CD Player57EnEnglishNotes• When the front panel is open, multi-function buttons are not available.• The built-in CD player plays one

Built-in CD PlayerEn06Section58Repeating playRepeat play lets you hear the same track over again.1Press FUNC to select the repeat mode.2Press RPT to t

06SectionBuilt-in CD Player59EnEnglishSelecting tracks from the track title listThe track title list lets you see the list of track titles on a CD TEX

ContentsEn6Additional InformationUnderstanding built-in CD player error messages 100CD player and care 100CD-R/CD-RW discs 101MP3, WMA and WAV file

Built-in CD PlayerEn06Section603Press COMP to select your favourite setting.Press COMP repeatedly to switch between the following settings:COMP OFF—CO

06SectionBuilt-in CD Player61EnEnglish4Press ABC to select the desired charac-ter type.Press ABC repeatedly to switch between the following character

En07Section62MP3/WMA/WAV PlayerPlaying MP3/WMA/WAVThese are the basic steps necessary to play an MP3/WMA/WAV with your built-in CD player. More advanc

07SectionMP3/WMA/WAV Player63EnEnglish7To skip back or forward to another track, press  or .Pressing  skips to the start of the next track

MP3/WMA/WAV PlayerEn07Section64Advanced built-in CD player (MP3/WMA/WAV) operationMP3/WMA/WAV function menuThe MP3/WMA/WAV function menu has the follo

07SectionMP3/WMA/WAV Player65EnEnglishPlaying tracks in a random orderRandom play lets you play back tracks in a random order within the repeat range,

MP3/WMA/WAV PlayerEn07Section66the files included in that folder will be displayed. Please search for the file you want to play by re-peating steps 2

07SectionMP3/WMA/WAV Player67EnEnglishSearching every 10 track in the current folderIf the current folder contains over 10 tracks, you can search ever

MP3/WMA/WAV PlayerEn07Section68Switching the tag displayIt is possible to turn the tag display on or off, if MP3 disc contains text information such a

08Section69EnEnglishMulti-CD PlayerPlaying a CDYou can use this product to control a multi-CD player, which is sold separately.More advanced CD operat

01Section7EnEnglishBefore You StartLicence AgreementPIONEER ANH-P10MPTHIS IS A LEGAL AGREEMENT BETWEEN YOU, AS THE END USER, AND PIONEER CORP.(JA-PAN)

Multi-CD PlayerEn08Section70Selecting a disc directlyYou can use the buttons 1 – 6 (or 7 – 12) to se-lect a disc directly.1Press NEXT until “1” – “6”

08SectionMulti-CD Player71EnEnglishRepeating playThere are three repeat play ranges for the mul-ti-CD player: Magazine repeat (multi-CD player repeat)

Multi-CD PlayerEn08Section724 When you find the desired track (or disc), press SCAN to turn scan play off.The light goes off. The track (or disc) will

08SectionMulti-CD Player73EnEnglishPausing CD playbackPause lets you temporarily stop playback of the CD.1Press FUNC and then press PAUSE to select th

Multi-CD PlayerEn08Section74• After the titles for 100 discs have been en-tered, the data for a new disc will overwrite the oldest one.Switching and s

08SectionMulti-CD Player75EnEnglishUsing ITS playlistsITS (instant track selection) lets you make a playlist of favourite tracks from those in the mul

Multi-CD PlayerEn08Section76The currently playing selection is erased from your ITS playlist and playback of the next track from your ITS playlist beg

09Section77EnEnglishDAB TunerListening to the DABYou can use this product to control a DAB tuner (GEX-P700DAB), which is sold separately.For details c

DAB TunerEn09Section785Press and hold  or  for one second and release to select an ensemble.Storing and recalling the service1Press NEXT until

09SectionDAB Tuner79EnEnglishDisplaying dynamic label1Press NEXT until “D.TEXT” appears.2 Press D.TEXT to switch to the dynamic label mode.3Press 

Before You StartEn01Section83. LIMITATION OF LIABILITYIN NO EVENT SHALL PIONEER BE LIABLE FOR ANY DAMAGES, CLAIM OR LOSS IN-CURRED BY YOU (INCLUDING,

DAB TunerEn09Section80Setting the announcement support interruption1Press FUNC and then press AS to select the announcement support mode.2Press the co

09SectionDAB Tuner81EnEnglishNotes• The PTY method displayed is narrow. The wide method cannot be selected when using DAB as source. (Refer to PTY lis

En10Section82TV TunerUsing the TV tunerYou can use this product to control a TV tuner, which is sold separately.For details concerning operation, refe

10SectionTV Tuner83EnEnglishAdvanced TV tuner operationTV tuner function menuThe TV tuner function menu has the following functions:BSSM (best station

En11Section84Audio AdjustmentsUsing the equaliserThe equaliser lets you adjust the equalisation to match vehicle interior acoustic characteris-tics as

11SectionAudio Adjustments85EnEnglishOnly when the subwoofer controller setting is “FULL Preout :FULL”, you can switch to the non-fading output on

Audio AdjustmentsEn11Section86• If you switch the SFEQ setting, the HPF func-tion is automatically turned off. By turning the HPF function on after se

11SectionAudio Adjustments87EnEnglishSetting the rear output and subwoofer controller on page 94.3Press  or  to adjust left/right speak-er bal

Audio AdjustmentsEn11Section882Press LOUD to turn the loudness on.“LOUDNESS ON” appears in the display.Press LOUD again to turn loudness off.3 Sel

11SectionAudio Adjustments89EnEnglish3Press NoFAD1 to turn nonfading out-put on.“NON FAD ON” appears in the display.Press NoFAD1 again to turn non

01SectionBefore You Start9EnEnglishImportant Safety InformationBefore using your Navigation System, be sure to read and fully understand the following

Audio AdjustmentsEn11Section90Notes• The MW/LW tuner volume level can also be adjusted with source level adjustments.• The built-in CD player and the

12Section91EnEnglishInitial SettingsAdjusting initial settingsThe initial settings menu has the following functions:REV (reverse demo)F.DEMO (feature

Initial SettingsEn12Section92Using the feature demoThe feature demo automatically starts when power to this product is switched off while the ignition

12SectionInitial Settings93EnEnglishMUTE (muting)—ATT (attenuation)—NOR-MAL (no attenuation)Selecting the display languageYou can change the language

Initial SettingsEn12Section94Switching the guidance display for intersectionThe display can be magnified around an inter-section to facilitate navigat

12SectionInitial Settings95EnEnglishSelecting the illumination colourThis product is equipped with two illumination colours, green and red. You can se

Initial SettingsEn12Section96Switching the telephone standbyIf you want to use the hands free telephone unit without playing other audio source of thi

13Section97EnEnglishOther FunctionsAttenuating audio volumeThe attenuator lets you lower the volume level quickly (by about 90%).1Press NEXT to until

Other FunctionsEn13Section983Press DMMER to turn the dimmer on.“ON” appears on the display.Press DMMER again to turn the dimmer off.Selecting the

13SectionOther Functions99EnEnglishUsing the muting/attenuation and hands free telephoning functionNavigation guidance muting/attenuation functionWhen